PROGRAMMES SHOULD - vertaling in Nederlands

• programma's moeten
• programma's moet

Voorbeelden van het gebruik van Programmes should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such programmes should be developed in collaboration with specialist establishments linked to national or regional universities
Dergelijke programma's dienen te worden opgezet in samen werking met gespecialiseerde instellingen die zijn verbonden aan nationale

These programmes should be drafted in close collaboration with organisations representing donor country entrepreneurs
Deze programma's zouden moeten worden uitgewerkt in nauwe samenwerking met de organisaties die ondernemers en werknemers in de donorlanden vertegenwoordigen,

Consequently, Community programmes should promote the establishment of markets to absorb these new technologies on the basis of large-scale trials e.g. in the major conurbations.
In het kader van de communautaire programma's moet er bijgevolg naar worden gestreefd om markten voor deze technologieën te creëren door middel van grootschalige experimenten b.v. in grote agglomeraties.

Accordingly, the programmes should include a scale whereby assistance would be awarded to those in greater financial need.
Zo zouden de programma's criteria moeten bevatten voor de verdeling van de steun, die in grotere mate ten goede zou moeten komen aan diegenen die over weinig middelen beschikken.

These programmes should address the specific needs of migrant women
Deze programma's dienen aandacht te besteden aan de specifieke behoeften van migrantenvrouwen

These programmes should be evaluated to monitor whether they fulfil the set objectives.
De programma's moeten worden geëvalueerd om na te gaan of ze beantwoorden aan de geformuleerde doelstellingen.

These programmes should be financed by the European Social Fund and the Cohesion Fund,
Deze programma's zouden via het Europees Sociaal fonds en het Cohesiefonds moeten worden gefinancierd,

These programmes should give priority to employment, training
De programma's dienen op de eerste plaats te worden toegesneden op werkgelegenheid,

The content of sponsored programmes should not be influenced in such a way as to affect the audiovisual media service provider's editorial independence.
De inhoud van gesponsorde programma's mag niet zodanig worden beïnvloed dat de redactionele onafhankelijkheid van de aanbieder van audiovisuele mediadiensten wordt geschaad.

those responsible for the implementation of programmes should reach agreement on priorities,
de verantwoordelijken voor de uitvoer van de programma's moeten het eens worden over de prioriteiten, de doelstellingen van de maatregelen

Such plans and programmes should to a large extent refer to control measures to be implemented in accordance with relevant Community legislation.
Dergelijke plannen en programma's dienen grotendeels de vorm aan te nemen van beheersingsmaatregelen die in overeenstemming met de communautaire wetgeving ter zake dienen te worden uitgevoerd.

Such programmes should be drafted in close collaboration with the social partners
Deze programma's zouden moeten worden uitgewerkt in nauwe samenwerking met de sociale partners

Such programmes should be drafted in close collaboration with the social partners
Deze programma's zouden moeten worden uitgewerkt in nauwe samenwerking met de sociale partners

Such programmes should, therefore, provide reasonable assistance to returnees
Dergelijke programma's dienen dan ook te voorzien in een redelijke bijstand aan repatrianten

The programmes should allow Aujeszky's disease to be eradicated from the territory of Belgium and the Netherlands in the future.
Dankzij deze programma's zou de ziekte van Aujeszky op het grondgebied van België en Nederland in de toekomst moeten kunnen worden uitgeroeid.

These programmes should clearly demonstrate that the planned policy measures to improve convergence go hand in hand with the promotion of growth and employment in the medium term.
Deze programma's zouden duidelijk moeten aantonen dat de ter verbetering van de convergentie genomen maatregelen samengaan met de stimulering van de groei en de werkgelegenheid op middellange termijn.

These programmes should grant facilities to structures which call on private capital
In deze programma's moeten faciliteiten worden verleend aan structuren die een beroep doen op privékapitaal

Programmes should preferably be multiannual
De programma's dienen bij voorkeur meerdere jaren te duren

Programmes should preferably be multiannual
De programma's dienen bij voorkeur meerdere jaren te duren

Moreover, these teaching programmes should also include a component on SEEs,
De vermelde opleidingsprogramma's moeten overigens ook een onderdeel over coöperaties,