PROGRAMMA'S MOETEN - vertaling in Engels

• programmes should
• programmes must
• programs must
• programmes need
• programs need
• programs should
• programmes have to
• programs have to

Voorbeelden van het gebruik van Programma's moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die programma's moeten bekendgemaakt worden.
These programs have to be exposed.

De resultaten van de programma's moeten worden meegenomen in beleidevaluaties.
The results of such programmes should be included in energy policy evaluations.

Doeltreffende educatieve programma's moeten deze specificiteit respecteren.
Effective educational programmes should respect this specificity.

Hoeveel programma's moeten falen voordat het niet meer zo is?
How many schemes need to fail before it isn't?

De programma's moeten de uiteindelijke begunstigden adequate arbeidsomstandigheden bieden.
These programmes are expected to offer adequate working conditions for the final beneficiaries.

De operationele programma's moeten de volgende gegevens bevatten.
Operational programmes shall include the following.

Welke programma's moeten opnieuw gelinkt en getest worden?
Which programs will have to link-edited and tested anew?

Om schadelijke exoten te kunnen bestrijden zullen er nationale strategieën en programma's moeten worden ontwikkeld.
National strategies and programmes are needed to combat invasive alien species.

Er zouden in onderling overleg en met wederzijdse instemming geïndividualiseerde programma's moeten worden ontwikkeld na een zorgvuldige beoordeling van de behoeften en mogelijkheden van mensen.
Individualised programmes should be developed in consultation and mutually agreed after careful assessment of people's needs and potential.

De communautaire programma's moeten bestaan uit stimulerende maatregelen die met nationale en/of regionale maatregelen worden aangevuld Europees Verbond van vakverenigingen.
Community programmes must consist of incentive measures teamed up with national and/or regional measures European Trade Union Confederation.

Europese en nationale programma's moeten meer worden toegespitst op onderzoek naar energie-efficiëntie en innovaties op dat gebied1.
European and national programmes should focus more on energy efficiency research and innovation1.

Deze programma's moeten in samenwerking met personeel en klanten van de havens worden uitgevoerd.
Such programmes must be carried out in cooperation with staff and clients at the ports.

De follow-up en het beheer van de programma's moeten eenvoudiger, soepeler
The follow-up and management of programmes should be simpler,

Als u niet welke programma's moeten worden verwijderd weet,
If you do not know which programs must be removed,

Alle onderdelen van de programma's moeten op samenhangende wijze aan elkaar worden gekoppeld(coherentie)
All parts of the programmes must be coherently interlinked(coherence)

De Europese programma's moeten worden toegespitst op de toegevoegde waarde ten opzichte van de bestaande mogelijkheden op nationaal niveau.
European programmes need to focus on adding value beyond that which is possible at national level.

De begunstigden van deze programma's moeten verantwoordelijk worden gehouden voor de naleving van deze voorwaarde bij de uitvoering ervan.
The recipients of these programmes should be responsible for meeting this conditionality when implementing them.

Op deze manier zult u kunnen bepalen welke programma's moeten worden verwijderd voor een goede,
This way you will be able to determine which programs must be deleted for good,

Deze programma's moeten ondersteund worden.
These programs need to be supported,

De programma's moeten op transparante wijze
These programmes need to possess evaluation systems,