PROGRAMMES MUST - vertaling in Nederlands

• programma's moeten
• programma's moet

Voorbeelden van het gebruik van Programmes must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe that national programmes must also clarify the competence of such authorities and the responsibility of market players.
Naar mijn mening moet in nationale programma's tevens duidelijk worden gemaakt wat de bevoegdheden van die autoriteiten zijn en welke verantwoordelijkheid marktdeelnemers hebben.

Such programmes must incorporate a flexible
In die programma's moet men de geschiedenis, de cultuur

To be able to set priorities, the programmes must describe in detail
Voor het stellen van prioriteiten, moeten de programma's de aan te pakken problemen in detail beschrijven

But the substance of Community programmes must also start to take into account the requirements of enlargement.
Maar men moet bij de communautaire programma's ook rekening gaan houden met de eisen van de uitbreiding.

Anyone participating in education and programmes must be guaranteed and consequently the structures
Iedereen die deelneemt aan onderwijs en onderwijsprogramma's moet verzekerd zijn van sociale voorzieningen,

Any such programmes must embrace the entire island
Deze speciale pro gramma's moeten op het hele eiland

These programmes must offer tangible incentives both to the parties concerned
Deze programma's dienen zowel voor de betrokkenen als voor de landen van herkomst concrete stimuli(opleiding,

Programmes must be made simpler,
We moeten de programma's vereenvoudigen, stroomlijnen

In addition, programmes must be complementary,
Verder moeten de programma's elkaar aanvullen of met andere nationale

The programmes must be clearly defined
De programma's zouden duidelijk moeten worden gedefinieerd

To be considered in the Community interest, programmes must help to achieve Community objectives.
Om van communautair belang te zijn moeten deze programma's bijdragen tot de verwezen lijking van de doelstellingen van de Gemeenschap.

Moreover, the Court has held that national programmes must contain the specific elements of the'programme' envisaged by Article 6 of the Directive.
Voorts oordeelde het Hof, dat de nationale programma's moeten voldoen aan de concrete kenmerken van een„programma" die in artikel 6 van de richtlijn worden genoemd.

Programmes must therefore be accessible to all young people regardless of their socio-economic
De programma's dienen dan ook toegankelijk te zijn voor alle jongeren,

The programmes must be adapted to take account of the social,
Het is noodzakelijk de programma s aan te passen aan de sociale, economische

The programmes must demonstrate outstanding academic quality
De programma's dienen aan te tonen dat zij van uitstekende academische kwaliteit zijn

Integration programmes must involve national, regional and local authorities, the social partners and other civil society organisations.
Nationale, regionale en lokale overheden, sociale partners en andere organisaties van de"civiele samenleving" dienen in deze programma's te participeren.

At least 50% of the employees of such sheltered workshops or sheltered employment programmes must be persons with disabilities;
Ten minste 50% van de werknemers van zulke sociale werkplaatsen of beschutte arbeidsprogramma's moeten personen met een handicap zijn;

farm mechanization programmes must be speeded up.
dan moeten de programma's om de agro-industrie te moderniseren en de teelt te mechaniseren versneld worden uitgevoerd.

special programmes must be published in the Official Journal.
van de verordening van het Fonds dienen de speciale programma's te worden gepubliceerd in het Publikatieblad.

The programmes must concentrate on promoting the participation and the emergence of
De programma's moeten vooral gericht zijn op de stimulering van de deelneming