PROGRESSIEVE MULTIFOCALE - vertaling in Engels

• progressive multifocal

Voorbeelden van het gebruik van Progressieve multifocale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

inclusief progressieve multifocale leuko-encefalopathie PML.
including progressive multifocal leukoencephalopathy PML.

Gevallen van progressieve multifocale leukoencefalopathie met fatale afloop zijn gemeld na gebruik van MabThera voor de behandeling van autoimmuunziekten.
Cases of Progressive Multifocal Leukoencephalopathy with fatal outcome have been reported following use of MabThera for the treatment of autoimmune diseases.

Onder deze aandoeningen vallen nefropathie geassocieerd met het BK-virus en progressieve multifocale leuko-encefalopathie(PML) geassocieerd met het JC-virus.
Among these conditions are BK virus-associated nephropathy and JC virus-associated progressive multifocal leukoencephalopathy PML.

Hieronder vallen nefropathie ten gevolge van het BK-virus en progressieve multifocale leuko-encefalopathie(PML) ten gevolge van het JC-virus.
Among these conditions are BK virus associated nephropathy and JC virus associated progressive multifocal leukoencephalopathy PML.

Dit kunnen allemaal symptomen zijn van een ernstige hersenaandoening die mogelijk dodelijk kan aflopen en die progressieve multifocale leuko-encefalopathie(PML) wordt genoemd.
These may all be symptoms of a serious and potentially fatal brain condition known as progressive multifocal leukoencephalopathy PML.

Er zijn gevallen gemeld van een zeldzame vorm van herseninfectie, genaamd progressieve multifocale leuko-encefalopathie(PML), die zich heeft voorgedaan bij patiënten die NULOJIX toegediend kregen.
There have been reports of a rare type of brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) that have occurred in patients who have been given NULOJIX.

Er hebben zich gevallen voorgedaan van een zeldzame herseninfectie die PML(progressieve multifocale leuko-encefalopathie) wordt genoemd en die is opgetreden bij patiënten die met TYSABRI zijn behandeld.
There have been cases of a rare brain infection called PML(progressive multifocal leukoencephalopathy) that have occurred in patients who have been given TYSABRI.

de arts nagaan of er veranderingen in de hersenen of het ruggenmerg optreden die verband houden met MS dan wel met progressieve multifocale.
spinal cord linked to MS or the brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) which has been associated with Tysabri and other MS medicines.

Zelden voorkomende bijwerkingen die bij minder dan 1 op de 1000 patiënten kunnen optreden:• Ongebruikelijke infecties(zogenaamde'opportunistische infecties')• Progressieve multifocale leuko-encefalopathie(PML), een zeldzame herseninfectie.
Rare side effects that may occur in less than 1 in 1000 patients:• Unusual infections(so-called“ Opportunistic infections”)• Progressive multifocal leukoencephalopathy(PML), a rare brain infection.

de met JC-virus geassocieerde Progressieve Multifocale Leukoëncefalopathie PML.
JC virus associated progressive.

Gevallen van nefropathie ten gevolge van het BK-virus alsmede progressieve multifocale leuko-encefalopathie(PML) ten gevolge van het JC-virus zijn gemeld bij patiënten die behandeld werden met immunosuppressiva, waaronder tacrolimus.
Cases of BK virus associated nephropathy, as well as cases of JC virus associated progressive multifocal leukoencephalopathy(PML), have been reported in patients treated with immunosuppressants, including tacrolimus.

Naast de bijwerkingen die voorkwamen tijdens de klinische onderzoeken met MabThera in RA, zijn progressieve multifocale leuko-encefalopathie(PML)(zie rubriek 4.4) en serumziekte-achtige reactie gemeld tijdens postmarketing-gebruik.
In addition to adverse reactions seen in RA clinical trials for MabThera, progressive multifocal leukoencephalopathy(PML)(see section 4.4) and serum sickness-like reaction have been reported during post marketing experience.

Sommige integrineantagonisten en sommige systemische immunosuppressiva zijn geassocieerd met progressieve multifocale leuko-encefalopathie(PML); dat is een zeldzame
Some integrin antagonists and some systemic immunosuppressive agents have been associated with progressive multifocal leukoencephalopathy(PML), which is a rare

Zeer zeldzame gevallen van progressieve multifocale leukoencefalopathie(PML) zijn gemeld na gebruik van MabThera voor de behandeling van reumatoïde artritis en autoimmuunziekten,
Very rare cases of Progressive Multifocal Leukoencephalopathy(PML) have been reported following use of MabThera for the treatment of rheumatoid arthritis

Wees extra voorzichtig met TYSABRI Er zijn meldingen van een zeldzame herseninfectie die PML(progressieve multifocale leuko- encefalopathie) wordt genoemd en die is opgetreden bij patiënten die met TYSABRI zijn behandeld.
Take special care with TYSABRI There have been reports of a rare brain infection called PML(progressive multifocal leukoencephalopathy) that have occurred in patients who have been given TYSABRI.

er veranderingen in de hersenen optreden die verband houden met MS dan wel met progressieve multifocale leukencefalopatie(PML), een zeldzame herseninfectie.
for changes in the brain linked to MS or the rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy PML.

waaronder het risico op een zeldzame herseninfectie genaamd progressieve multifocale leuko-encefalopathie PML.
including a risk of a rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy PML.

JC virus(progressieve multifocale leukoencefalopathie(PML)) en hepatitis C virus.
JC virus(progressive multifocal leukoencephalopathy(PML)) and hepatitis C virus.

herpes zie de waarschuwing voor progressieve multifocale leuko-encefalopathie(PML) hieronder
herpes see progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) warning below

Er zijn zeer zeldzame gevallen van Progressieve Multifocale Leukencefalopathie(PML) gemeld sinds MabThera in de handel is voor de behandeling van NHL
Very rare cases of Progressive Multifocal Leukoencephalopathy(PML) have been reported during post-marketing use of MabThera in NHL