PROPAGEERDE - vertaling in Engels

• propagated
• promoted
• advocated
• promoting

Voorbeelden van het gebruik van Propageerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waarbij zij het beleid van haar partij propageerde om huurders het recht te geven om hun woningcorporatiehuis te kopen.
Land, in which position she advocated her party's policy of allowing tenants to buy their council houses.

De Algemene Klokkenspelvereniging was een vereniging die de Vlaamse speelwijze propageerde, hoewel dit aanvankelijk in het Noorden tot verhitte discussies leidde,
The Algemene Klokkenspelvereniging was an association promoting the Flemish way of playing, although this led at first in the North to heated discussions,

voor de vakbonden en maatschappelijke veranderingen propageerde die de Tilburgse geestelijkheid niet aanstonden.
which was the mouthpiece of the labour unions and advocated social changes, which were not approved by the Tilburg clergy.

runde met de naam"Outreach”, die vrede en gerechtigheid propageerde.
a German-Government-funded website called'Outreach' promoting peace and justice.

Toen Kautsky nog marxist was, bv. in het jaar 1909, toen hij De weg naar de macht schreef, propageerde hij juist de idee dat de revolutie onvermijdelijk was in verband met de oorlog.
When Kautsky was still a Marxist, for example, in 1909, when he wrote his Road to Power, it was the idea that war would inevitably lead to revolution that he advocated.

Ieder van hen propageerde steun voor de Kerenski-regering[25], eenheid met de mensjewieken,
Every single one of them advocate support for the Kerensky Government,

James Tobin was een van de eersten die het idee propageerde als een manier om wereldwijde financiële markten te stabiliseren
James Tobin was one of the first to promote the idea as a means of stabilising global financial markets

Hoe kan literatuur los gezien worden van politiek wanneer we ons in een land bevinden dat ooit propageerde dat"literatuur de arbeider, de boer
The fact that we are in a country which once promoted that"literature has to serve the worker,

de Republikeinse Volkspartij een min of meer liberale politiek tegenover de islam, waarbij zij secularisatie propageerde zonder een harde lijn tegen de islamitische instellingen en praktijken te volgen,
the Republican People's Party of Turkey pursued a somewhat liberal policy towards Islam, promoting secularism while not taking a hard line against Islamic institutions

Veel moderner was Johann Philipp Kirnberger: hij propageerde weliswaar drie verschillende temperatuurklassen, die hij onder meer aanprees
Johann Philipp Kirnberger was Considerably more modern. Although he promulgated three different classes of temperaments,

Gelaagde hortensia gepropageerd in het vroege voorjaar.
Layering hydrangea propagated in early spring.

Zij propageerden bij restauraties een afleesbaar contrast tussen oud en nieuw.
They propagated that all restoration should exhibit a visible contrast between old and new.

ICH-normen moeten worden gepropageerd zodat zij wereldwijde normen kunnen worden.
ICH standards should be promoted so that they can become worldwide standards.

Opgeleid in Oxford, propageert nu tolerantie in de bezette gebieden.
Educated at Oxford. Top of his class. Now promoting tolerance in the territories.

Nou gepropageerd door zaden, lagen
Well propagated by seeds, layers,

In geen geval wordt abortus gepropageerd als methode voor de gezinsplanning.
In no case will abortion be promoted as a method of family planning.

Propageren van op integratie gericht onderwijs
Promoting inclusive education

Het wordt gepropageerd door stekken in de herfst en winter.
It is propagated by cuttings in autumn and winter.

Op-1 marketing werd al in de tachtiger jaren door Stan Rapp gepropageerd en voorspeld.
One-1 marketing has been promoted and predicted in the 1980s by Stan Rapp.

Propageren van de voordelen van het beheersen van een aantal talen.
Promoting the advantages of having skills in several languages.