PROPAGATED - vertaling in Nederlands

• gepropageerd
• vermeerderd
• verspreid
• doorgegeven
• uitgedragen
• gekweekt
• voortgeplant
• gepropagandeerd
• propageerde
• propageerden
• gepropageerde

Voorbeelden van het gebruik van Propagated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This kind of sick idea comes because it has been propagated for generations.
Dit soort zieke gedachtegoed komt omdat het al generaties lang gepropagandeerd wordt.

Viruses are often propagated via e-mail attachments.
Virussen worden dikwijls verspreid via e-mailbijlagen.

Thus, the Gay rights movement is further propagated.
Zo kan de homo-emancipatie verder worden uitgedragen.”.

Fix Generic MIDI controls so changes are propagated to the group if in one.
Fix Generic MIDI-besturingselementen zodat wijzigingen worden doorgegeven aan de groep indien aanwezig.

Creeping juniper forms are propagated by layering.
Kruipende jeneverbes vormen worden gepropageerd door gelaagdheid.

Well propagated by cuttings 76.
Nou vermeerderd door stekken 76.

Sustainable participation in the labor force is propagated by the government, employers and employees.
Door overheid, werkgevers en werknemers wordt duurzame arbeidsparticipatie gepropagandeerd.

For 1 ml propagated in eggs.
Voor 1 ml gekweekt in eieren.

The fusion products are cloned to form hybridomas and propagated indefinitely.
De fusieproducten worden gekloond om hybridomas te vormen en voor onbepaalde tijd verspreid.

It is important that this philosophy is propagated by all EYN brokers.
Het is van belang dat deze filosofie door alle EYN makelaars wordt uitgedragen.

Fixes a bug in how events get propagated to the global Shepherd object.
Lost een bug in hoe de gebeurtenissen te krijgen doorgegeven aan de globale Shepherd object.

The relations between different religions were also not the same as are propagated today.
De verhoudingen tussen verschillende religies waren ook niet dezelfde als wat vandaag gepropageerd wordt.

In and outside the Netherlands he propagated breeding programmes for several threatened species.
In en buiten Nederland propageerde hij het werken met kweekprogramma's voor verschillende bedreigde soorten.

Propagated by seed and softwood cuttings.
Vermeerderd door zaad en zachthout stekken.

There is much interest in the grafts of the chestnut tree that have been propagated.
Er is veel belangstelling voor de enten die van de kastanje werden gekweekt.

a new vision is propagated.
een nieuwe visie wordt uitgedragen.

it must be propagated in bacteria.
moet het in bacteriën worden verspreid.

Inherited permissions are those that are propagated to an object from a parent object.
Overgenomen machtigingen zijn machtigingen die aan een object worden doorgegeven door een bovenliggend object.

Decorative forms propagated vegetatively.
Decoratieve vormen gepropageerd vegetatief.

They propagated that all restoration should exhibit a visible contrast between old and new.
Zij propageerden bij restauraties een afleesbaar contrast tussen oud en nieuw.