Examples of using Propagated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the GoldenHorde propagated Islam amongst Tatars and other Central Asian tribes.
הורדת הזהב הפיצה את האסלאם בקרב הקזחים ושבטים מרכז-אסייתיים אחרים.Propagated on the internet, some of these misquotes eventually make their way into opinion columns in campus newspapers and even, on occasion, the mainstream press.
כמה מ"ציטטות" אלה המופצות באינטרנט עושות דרכן לטורים בעיתוני קמפוס, ולעיתים, לעיתונות הזרם המרכזי.I do not subscribe to the myths propagated by enemies of Israel and I am not blaming Jews for anti-Semitism.
They are the victims of their own subconscious animosity against Jewish values propagated by their messiah.
הם עצמם קרבנותיה של האיבה התת־מודעת שלהם לערכים יהודיים המופצים על ידי המשיח שלהם.Some important policies propagated by the National Party included individual freedom,
כמה צעדי מדיניות חשובים שקודמו על ידי המפלגה הלאומית, כללו חירות אישית,Giant sound waves propagated through the blazing hot matter that filled the Universe shortly after the Big Bang.
The infection is propagated by users downloading one of two versions of the Android Trojan from a website created by the attackers.
There is a myth propagated by some of Israel's supporters that Palestinians are the only people who pass on refugee status to their children.
קיים מיתוס שמפיצים תומכיה של ישראל ולפיו הפלסטינים הם העם היחיד המוריש את מעמד הפליטות לילדיו.(Laughter) Where ideas from one person can be copied and propagated across the entire system,
איפה רעיונות של אדם אחד יכולים להיות מועתקים ומופצים במערכת כולה ,Some important policies propagated by the National Party included individual freedom,
כמה צעדי מדיניות חשובים שקודמו על ידי המפלגה הלאומית, כללו חירות אישית,accounts of how he thought the HIV virus could be isolated, propagated and used to target black Africans.”.
In earlier research, Mattoni and colleagues already showed how the metal-insulator transition(MIT) propagated throughout such nickelates.
the price of cultivated Intersectional peonies has always been extremely high because they had to be propagated by vegetative division.
מחירם של אדמוניות צולבות מעובדות תמיד היה גבוה ביותר מכיוון שהיה צריך להפיץ אותם על ידי חלוקה צמחית.Most propagated these ideas throughout Marxist and anarchist circles in the United States and attracted many adherents,
Today, the Jewish community is confronted with anti-Semitism- sometimes disguised as anti-Zionism- propagated by the extreme right,
כיום הקהילה היהודית נתקלת באנטישמיות, מוסווית לעיתים כאנטי-ציונות, המופצת על-ידי הימין הקיצוני,It was important for me to point out that even before World War II it was the Mufti who propagated the big lie that the Jews intend to destroy the al-Aqsa mosque.
חשוב היה לי לציין שעוד לפני מלחמת העולם השנייה היה זה המופתי שהפיץ את השקר הגדול שהיהודים מתכוונים להרוס את מסגד אל-אקצא.It was important for me to point out that even before World War II it was the Mufti who propagated the big lie that the Jews intend to destroy the al-Aqsa mosque.
חשוב היה לי לציין שעוד לפני מלחמת העולם השנייה היה זה המופתי שהפיץ את השקר הגדול שהיהודים מתכוונים להרוס את מסגד אלאקצה.Even in the 1790s, President John Adams wrote“There has been more new error propagated by the press in the last 10 years than in the 100 years before 1780.”.
במאה ה-18 כתב נשיא ארה"ב ג'ון אדמס"היום יש יותר טעויות שהופצו על-ידי התקשורת החופשית מאשר היו במאות השנים שלפני 1798".continue to be propagated because a victimized Jewish identity can produce certain effects that are beneficial to the organized Jewish community and the Israeli nation-state.
טענות אלו ממשיכות להיות מופצות כיוון שזהות יהודית המבוססת על דימוי הקורבן מיטיבה עם הקהילה היהודית המאורגנת ועם מדינת ישראל.widely propagated by the Jewish"professional" lawyers and historians, we have to use not Torah,
