PROPAGÁLT in English translation

• propagated
• advocated
• promoted
• propagandized

Examples of using Propagált in Hungarian and their translations into English

Ez által propagált vetőmagvak kora tavasszal,
It is propagated by sowing seeds in early spring

olyan vallási tanításokat propagált, melyekről tudta hamisak.[21]
satisfy his ambition and his lust, propagated religious teachings that he knew to be false.[21]

Aki ezt így ítéli meg, az nem látja át, hogy az új munkacsoportok által propagált felfogás arról az útról, amit a munkásosztálynak felszabadulása érdekében be kell járnia, mindenféle uralom legyozésére irányul.
But anyone who judges in this way fail to see that the conceptions advocated by the new work groups regarding the path which the working class must take for its emancipation are directed to the overcoming of all forms of dominance.

virágok kettős nem termelnek mag, magok által propagált kerti szegfű.
plants with double flowers do not produce seeds, propagated by seeds gillyflower.

Ez által propagált dugványültetésre évente májusban
It is propagated by stem cuttings annually in May

felelőtlen voltukról kialakított és manapság széles körben propagált képet támasztják alá.
threaten Gaullist hegemony, thus confirming the irresponsible image largely propagated today.

Propagálta a kukorica termesztését.
It saved the corn crops.

Több szervezet propagálja a„túlélési lánc” fogalmának használatát.
Several organizations promote the idea of a chain of survival.

A fő feladat- propagálni kell a fennálló hatalom megdöntésének szükségességét.
The chief task is to preach the necessity of overthrowing the existing power.

Propagálja a társadalmi integrációt és összetartozást;
Promote social integration and inclusion;

Több szervezet propagálja a„túlélési lánc” fogalmának használatát.
Several organisations promote the idea of a"chain of survival".

Propagálja a társadalmi integrációt és befogadást;
Promote social integration and inclusion;

Csak nem a sharia bevezetését propagálja?
Has he advocated the implementation of sharia law?

Magukévá tették a faji antiszemitizmust, azt fenntartották és propagálták.
Racial anti-Semitism, they maintained and propagated it.

melyekkel a helyi és külföldi irodalmat propagálja.
festivals aimed at promoting domestic and foreign literature;

Kaufman könyve 1941-ből, mely a német nép elleni tömeggyilkosságot propagál.
Kaufman in 1941, which advocates for the genocide of the German people.

(4) hogy irodalmi eseményeknek és fesztiváloknak adjon otthont, melyekkel a helyi és külföldi irodalmat propagálja.
Hosting literary events and festivals which promote domestic and foreign literature;

Propagálni vagy nem propagálni….
To spread or not to spread.

Hogyan ismerjük tehát fel az okkult befolyást, valamint azokat, akik ezt propagálják.
How are we to recognize the occult and those who promote it?

A keleti vallásokat is propagálták.
Eastern religions are circular.