PROPAGADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• propagated
• spread

Examples of using Propagadas in Spanish and their translations into English

algunas más importantes de 2.80m propagadas de una parte a la otra para equilibrar el conjunto.
some more important of 2.80m spread from one part to the other to balance the whole.

han sido propagadas por grupos malintencionados que pretenden dañar la imagen del país.
were unfounded and were spread by ill-intentioned groups seeking to tarnish the country's image.

La Decisión 14.40 instruye al PC para que examine el informe de la Secretaría y evalúe la utilidad de su programa de trabajo en relación con la presentación de informes sobre el comercio de plantas de especies incluidas en el Apéndice II propagadas.
Decision 14.40 directs the PC to consider the report of the Secretariat and assess the usefulness to its program of work of reporting on trade in artificially propagated plants of taxa included in Appendix II.

es prematuro buscar exenciones amplias adicionales para plantas propagadas artificialmente de la presentación de informes
it is premature to seek additional broad exemptions for artificially propagated plants from reporting

cantidad de datos relacionados al comercio de plantas propagadas artificialmente, particularmente para investigar el uso de exenciones acordadas durante la CoP13
quantity of data relating to trade in artificially propagated plants, particularly to investigate the use of exemptions agreed to at CoP13

redactar un documento que no es más que una lista de todas las invectivas contra Eritrea propagadas por sus mayores enemigos y detractores.
went on to essentially compile a document that is no more than an inventory of all the invective against Eritrea peddled by its avowed arch-enemies and detractors.

a los proyectos bilaterales en los países donde esas enfermedades están más propagadas.
bilateral projects in the countries where those diseases are most widespread.

Dichas resoluciones se basaron en especulaciones falsas e información errónea propagadas por algunos miembros permanentes de el Consejo de Seguridad para promover sus intereses políticos,
Those resolutions had been based on false speculation and misinformation propagated by certain permanent members of the Security Council to advance their political interests,

enfermedades propagadas directa o indirectamente de una persona a otra(enfermedades infecciosas),
diseases that spread directly or indirectly from one person to another(infectious diseases),

A las puertas del siglo XXI se ven resurgir antiguas teorías sobre la superioridad de determinadas razas, propagadas por organizaciones políticas de extrema derecha
At the dawn of the twenty-first century, the world was seeing a resurgence of old theories of the superiority of certain races, propagated by far-right political organizations

Hojas cortadas de plantas propagadas artificialmente: el PC15 consideró
Cut leaves of artificially propagated plants: PC15 considered

y estas fueron propagadas a través de todo el Sureste de Asia,
and these were propagated throughout all of Southeast Asia,

Las difamaciones y las acusaciones sistemáticas, propagadas por la prensa y los medios de difusión propiedad de el Estado,
Systematic defamation and accusation of independent NGOs and human rights defenders in"activities discrediting the Republic of Belarus", which are spread by State-owned print

Una exención amplia a la presentación de informes sobre el comercio de plantas propagadas artificialmente, creará una laguna significativa que dará lugar a el lavado de especímenes silvestres,
A broad exemption from reporting for artificially propagated plants would create a significant loophole for laundering wild specimens, particularly for those species difficult to propagate

a la necesidad de difundir las nobles creencias propagadas por las religiones de revelación divina que han desempeñado una función en la promoción de la disciplina social,
to the need to expand the lofty beliefs propagated by the divinely-revealed religions which play a role in promoting social discipline, developing the human conscience

siendo el estado de Karnataka una entre muchas otras locaciones propagadas alrededor del país, como un establecimiento exclusivo de los tibetanos con asistencia remitida por el gobierno de la India.
Karnataka state among many other locations spread across the country, as one of the exclusive Tibetan establishments with ready assistance forthcoming from the Government of India.

grupos políticos extremistas durante una visita a un país donde observó con preocupación el resurgimiento de ideas extremistas propagadas por políticos, personalidades públicas
groups during a country visit where he noted with concern the resurgence of extremist ideas propagated by politicians, public figures

por el contrario, se haya mostrado confusa ante las mentiras propagadas por el Gobierno de la República Democrática de el Congo.
has chosen instead to act confused in the light of the lies propagated by the Government of the Democratic Republic of the Congo.

todo el comercio se ha hecho con plantas propagadas artificialmente, no hay evidencia de producción a escala comercial
all trade is in artificially propagated specimens, there is no evidence of production on a commercial scale,

Propaga la inspiración a más personas compartiendo su historia con nosotras aquí.
Spread the inspiration to more people by sharing her story with us here.