PROTESTANTE - vertaling in Engels

• protestant

Voorbeelden van het gebruik van Protestante in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

herwonnen een groot deel van de bezette protestante gebieden.
regained much of the occupied Protestant lands.

Hij was, na Luther en Calvijn, de bekendste protestante theoloog van de Reformatie.
He was the best known protestant theologian during the time of the Reformation after Luther and Calvin.

Eger was de locatie van een veldslag tussen de manschappen trouw aan de Habsburg Keizer Ferdinand II en de Protestante Alliantie tussen de Zweden
Eger was the site of a faceoff between the forces loyal to the Habsburg Emperor Ferdinand II and the Protestant alliance between the Swedes

een kerkvader van de Katholieke, Protestante en Orthodoxe kerk juist is?
a Church father of the Catholic, Protestant and Orthodox Church is true?

Hij was mede-uitgever van Collection de Musique Protestante(vanaf 1935) en Cantate Domino.
He was an editor of the series Collection de Musique Protestante(from 1935) andof the sacred music series Cantate Domino.

De protestante Elizabeth wist Engeland om te vormen tot een wereldmacht,
The protestant Elizabeth changed England into a world power,

Tijdens de Tachtigjarige Oorlog, toen de protestante Zeven Verenigde Provinciƫn zich losmaakten van Spanje,
During the Eighty Years' War, when the protestant Seven United Provinces broke away from catholic Spain,

Ik bedoel dat wij als leden van de Protestante Hervormde Kerk… die met succes vraagtekens zette bij de macht van de Paus… in de 16de eeuw,
I mean because we're members of the Protestant Reformed Church which successfully challenged the autocratic power of the Papacy in the mid-16th century,

werd Brabant onderwerp van gevecht tussen de protestante Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden
Brabant became a battlefield between the Protestant Dutch Republic and Catholic Spain,

Ik bedoel dat wij als leden van de Protestante Hervormde Kerk.
I mean because we are members of the Protestant Reformed Church.

In de 16de eeuw, condooms mogen dragen om bevruchting te voorkomen. die met succes vraagtekens zette bij de macht van de Paus… Nee. Ik bedoel dat wij als leden van de Protestante Hervormde Kerk.
No, no. I mean because we are members of the Protestant Reformed Church, which successfully challenged the autocratic power we can wear little rubber devices to prevent issue. of the Papacy in the mid-sixteenth century.

In de 16de eeuw, condooms mogen dragen om bevruchting te voorkomen. die met succes vraagtekens zette bij de macht van de Paus… Nee. Ik bedoel dat wij als leden van de Protestante Hervormde Kerk.
I mean because we are members of the Protestant Reformed Church, we can wear little rubber devices to prevent issue. which successfully challenged the autocratic power… of the Papacy in the mid-16th century, No, no.

die van het Britse leger en hun protestante bondgenoten tegen de katholieken in Noord-Ierland,
like that of the British army and their Protestant allies against the Catholics of Northern Ireland,

hen laten vermoorden in de hoop dat de Arameeėrs hulp zouden zoeken bij de Katholieke of Protestante missie om hen vervolgens te bekeren naar de ideologie van de afschuwelijke Jezus van het Westen,
killed them hoping that the Arameans would cry for help to the Catholic or Protestant missions in order to covert them to the horrible ideology of Jesus of the West,

De Nederlanders, die protestant waren, veranderden het tot een protestantse kerk.
The Dutch, who were Protestants, reconstructed it into a government church.

Haal alle protestanten van de straat! Police bike.
Remove the demonstrators from the street! Police Bike.

Eén van de protestanten die we arresteerden.
One of the protestors we arrested.

Minder protestanten hier aan de achterkant.
Less protesters back here.

De kerk van de Nederlandse Protestanten Bond werd gebouwd in 1915.
The church of the Nederlandse Protestanten Bond was built in 1915.

Haal alle protestanten van de straat! Police bike Populariteit: 5.
Remove the demonstrators from the street! Police Bike Popularity: 5.9.