PROTOPLASMA - vertaling in Engels

• protoplasm

Voorbeelden van het gebruik van Protoplasma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn wel 100 miljard zenuwcellen-- hoopjes protoplasma die voortdurend op elkaar reageren.
You have 100 billion nerve cells, little wisps of protoplasm, interacting with each other,

het onvoorspelbaar is… en dat ik bof dat ik niet ben veranderd in een plas protoplasma?
that I'm just lucky I wasn't instantly melted down into a pool of protoplasm.

Ik weet, en dat is een feit, zoals ze op de Loyola bijeenkomst hebben gezegd dat het een coating heeft die op protoplasma lijkt en dat dit zich met de neuronen structuur zal verbinden,
I know for a fact it does have as they said at the Loyola meeting that there's a coating on it that's similar to protoplasm and it will bind to the neuron structure,

daarbij iedere individuële cel omspoelend met een chemische vloeistof die in alle essentiële kenmerken vergelijkbaar is met het zoute water dat de eerste reacties stimuleerde van het protoplasma van de eerste levende cellen die op de planeet functioneerden.
bathing each individual cell with a chemical liquid in all essentials comparable to the salt water which stimulated the first protoplasmic reactions of the first living cells to function on the planet.

Ik weet, en dat is een feit, zoals ze op de Loyola bijeenkomst hebben gezegd dat het een coating heeft die op protoplasma lijkt en dat dit zich met de neuronen structuur zal verbinden,
You will simply put your head back into a rest and it will simply go in very simply and easily. I know for a fact it does have as they said at the Loyola meeting that there's a coating on it that's similar to protoplasm and it will bind to the neuron structure,

Grote stapels van overtollig protoplasma.
Huge piles of redundant protoplasm!

Ze noemen het zelfs geen"protoplasma" meer.
They don't even call it protoplasm any more.

Ze noemen het zelfs geen"protoplasma" meer. Het is Cyptoplasma.
They don't even call it protoplasm anymore.

Ze gebruiken de protoplasma in de schaal als een energiebron.
They use the protoplasm in the vat as an energy source.

Alles wat binnen het plasmamembraan zit noemt men protoplasma.
Within the plasma membrane is the cytoplasm.

De binnenkant bestaat uit protoplasma met 'n stevigere, geleiachtige laag en 'n half-vloeibare centrale massa.
Interior consists of protoplasm. Varying from a firmer gelatinous layer to a semi-fluid central mass.

Dit protoplasma veranderde hem in een kleiachtige vorm, die hij kon veranderen in vrijwel alles.
Immersing himself in it, he is transformed into a malleable clay-like form which could be shaped into almost anything he desires.

We weten beiden dat wanneer levend weefsel snel genoeg bevriest, niet van geometrisch patroon verandert. het theoretisch mogelijk is dat levend protoplasma Al goed, professor.
Alright, professor. to stop the living protoplasm You know as well as I do that if living organism from changing their geometrical patterns which always happens when death occurs. is frozen quickly enough, it is theoretically possible.

We weten beiden dat wanneer levend weefsel snel genoeg bevriest, niet van geometrisch patroon verandert. het theoretisch mogelijk is dat levend protoplasma Al goed, professor.
Alright, professor. to stop the living protoplasm which always happens when death occurs. from changing their geometrical patterns You know as well as I do that if living organism is frozen quickly enough, it is theoretically possible.

De scheikundige kan licht werpen op de chemische eigenschappen van dood protoplasma, maar hij kan noch de fysische organisatie,
The chemist can elucidate the chemistry of dead protoplasm, but he cannot discern either the physical organization

Inuline bevindt zich in het protoplasma van cellen in een colloïdale vorm.
Inulin is contained in the protoplasm of cells in a colloidal form.

Het protoplasma is alle levende inhoud in een cel.
Protoplasm is the living contents of a cell that is surrounded by a plasma membrane.

Ga hier weg eer ze jouw protoplasma ook stelen.
Get out of here… before they steal your protoplasm too.

Misschien vind je je vader een verspilling van protoplasma.
You may think your dad as a waste of protoplasm.

Ik heb nog nooit protoplasma gezegd.
I have never said protoplasm in my life.