PSE-FRACTIE - vertaling in Engels

• socialist group in the european parliament
• socialist group
• PSE group
• group of the party of european socialists
• PES group
• european socialists
• PSE groups

Voorbeelden van het gebruik van Pse-fractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

B4-0840/97 van mevrouw Karamanou, namens de PSE-Fractie, over de schending van de rechten van de vrouwen in Afghanistan;
B4-0840/97 by Mrs Karamanou, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the violation of women's rights in Afghanistan;

We dienen ook te wijzen op de belangrijke amendementen van de PSE-Fractie die tot doel hebben de fundamentele vrijheden van meningsuiting en vereniging te garanderen.
It is also important to highlight the important amendments tabled by the Socialist Group in the European Parliament, with the aim of guaranteeing the fundamental freedoms of speech and association.

De PSE-Fractie stelt voor dat als amendement 15 wordt aangenomen, de geamendeerde tekst wordt ingevoegd achter paragraaf 25.
If Amendment 15 is adopted, the PSE Group proposes that the amended text be inserted after paragraph 25.

B4-0847/97 van de heer Swoboda, namens de PSE-Fractie, over de bevordering van de mensenrechten in China;
B4-0847/97 by Mr Swoboda, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on promotion of human rights in China;

De PSE-Fractie heeft voorgesteld om het vragenuur aan de Commissie van de agenda te schrappen.
The Socialist Group in the European Parliament has requested that Questions to the Commission be removed.

De PSE-Fractie vindt dat onderwijs een absolute voorwaarde voor armoedebestrijding en ontwikkeling is. Dit
The Socialist Group considers education to be a sine qua non condition for development

De Britse Labour-leden van de PSE-fractie verwelkomen dit verslag zonder alle details ervan te onderschrijven.
The UK Labour Members of the PSE Group welcome this report without endorsing all of its detail.

B4-0842/97 van mevrouw Pollack, namens de PSE-Fractie, over de bosbranden en de luchtverontreiniging in Zuidoost-Azië;
B4-0842/97 by Mrs Pollack, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the forest fores and air pollution in south east Asia;

De PSE-fractie in het CvdR vergadert met haar counterpart bij het Parlement:
The CoR's PES Group meets its counterpart at the EP:

Ik kan u met trots meedelen dat wij het in de PSE-Fractie eens geworden zijn over de manier waarop we verder willen gaan.
I am proud to tell you that we in the Socialist Group in the European Parliament are agreed as to how we want to move forward.

B5-0280/99 van de heer Seguro, namens de PSE-Fractie, over de situatie op Oost-Timor;
B5-0280/1999 Mr Seguro, on behalf of the PSE Group, on the situation in East Timor;

Wij wilden dat dit verslag op de normale manier als een door de Commissie buitenlandse zaken goedgekeurd verslag zou worden behandeld Dit heeft de PSE-Fractie verhinderd.
We would have liked this to have become a normal report adopted by the Foreign Affairs Committee in the normal way. The Socialist Group has prevented this.

B5-0354/2002 van de heer Wiersma, namens de PSE-Fractie, over de missie van de OVSE/AMG in Wit-Rusland;
B5-0354/2002, by Mr Wiersma, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the OSCE AMG Mission in Belarus;

Michel Delebarre(FR), leider van de PSE-fractie, toonde zich er tevreden over dat het Parlement steeds meer rekening houdt met de mening van het CvdR.
Michel Delebarre(FR), leader of the PES group, welcomed the fact that the Parliament had been increasingly taking CoR concerns into account in its work.

Het meest verassende is dat de PSE-Fractie heeft besloten om dit compromis te steunen.
What is most surprising is that the Socialist Group in the European Parliament chose to support this compromise.

B5-0214/2003 van de leden Kreissl-Dörfler en Van den Berg, namens de PSE-Fractie, over de mensenrechtensituatie in Guatemala;
B5-0214/2003 by Mr Kreissl-Dörfler and Mr van den Berg, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on human rights in Guatemala;

B4-0189/99 van de heer Hallam, namens de PSE-Fractie, over geweld tegen christenen in India.
B4-0189/99 by Mr Hallam, on behalf of the PSE Group, on anti-Christian violence in India.

De PSE-Fractie heeft meer ambitie dan in het Commissievoorstel aanwezig was
The Socialist Group in the European Parliament has more ambition than may be found in the Commission's proposal,

voorzitter van de PSE-fractie, minister-president van de Duitstalige Gemeenschap in België.
President of the PES Group, Minister-President of the German-speaking Community of Belgium.

Voorzitter, wij hebben een amendement van de PSE-Fractie goedgekeurd buiten de tekst.
Mr President, we approved an amendment by the Group of the Party of European Socialists outside of the text.