PUDDINGEN - vertaling in Engels

• puddings

Voorbeelden van het gebruik van Puddingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga pudding voor ons maken.
I'm going to make us some custard.

Deze pudding zou perfect zijn met wat bessen.
This custard would be perfect with some berries.

Jullie lieten dat rotbeest mijn pudding opeten en onze melk opdrinken?
You let that stupid animal eat my custard and drink all our milk?

Probeer de pudding naar mij te bewegen.
Trying to move the jell-o toward me.

Passievrucht pudding, ik had het moeten weten.
Passionfruit flummery, I should have known.

Maar puddinkje, je moet komen.
But pudding', you have to come.

Wat voor pudding is het?
What kind of jelly is it?

Mijn pudding moet wiebelen, als ik niet te subtiel ben.
I like my jello to jiggle, if I'm not being too subtle.

We hebben pudding in de keuken.
Well… we got cobbler in the kitchen.

Mag ik nog wat pudding? U bent een zoetekauw?
Could I get another tapioca, please?

Pudding je ooit op had.
Dessert you have ever tasted.

Ik ga een puddinkje voor je maken.
I'm gonna make you some pudding.

Is de pudding echt zo smerig?
Is the jello really that bad?

Eetbare bloemen in de pudding op de foto is violierbloesem gebruikt.
Edible fowers in the jelly on the picture are gillyflowers.

Ik zie dat je pudding voor me hebt meegenomen.
I'm Sam chard. I see you brought me some gelato.

En pudding brein vertelde je dit?
And Jell-O Brains told you this?

Salsa, chips, pudding en sushi.- Of sushi.
Or sushi. Salsa, chips, pudding and sushi.

De pudding is nog niet stevig.
The Jell-O isn't solid yet.

De pudding is uit de donut.
The jelly is out of the donut.

Hoeveel pudding kan een persoon eten? Alweer?
Again? How much flan can a person eat?