FLAN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Flan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

And you gave our kids flan.

En je gaf onze kinderen vla.

You make the most amazing rhubarb flan.

Je maakt de meest fantastische rabarber vlaai.

I don't think more flan is the answer.

Ik denk niet dat meer pudding het antwoord is.

Daddy, where's the flan?

Papa, waar is de vla?

Everyone had to bring a flan.

Iedereen moest een vlaai meebrengen.

banana, and flan.

bananenijs… en flan.

I don't have time for cornflakes. I do have time for flan.

Ik heb geen tijd voor cornflakes, maar we voor vla.

that cheese-pie thing you love, plus flan.

We hebben ook gazpacho, zo'n kaasding en pudding.

How to make flan.

Hoe maak je een vlaai.

He has Pocket Flan.

Hij heeft een Pocket Flan.

I will miss his flan.

Ik zal zijn vla missen.

I do know how to make flan.

Ik weet hoe je een vlaai maakt.

No. Not our parents. Not Flan and Ouisa.

Ze zeiden: Onze ouders, Flan en Ouisa, niet.

They shared the flan!

Ze deelden de pudding.

Cream with a bed of chocolate flan Mocha and chocolate cream.

Room met een bed van chocolade vlaai Mokka en chocolade crème.

Cornelia Poletto shows us her delicious"chocolate hat" Piedmontese flan with Amarettini.

Cornelia Poletto toont ons haar heerlijke piemontese vla met chocoladereep met Amarettini.

Think about it. I will get the flan.

Denk erover na, dan pak ik de flan.

Follow the flan.

Volg de pudding.

Tenderloin of pork with potatoes. Flan and fruit.

Varkensfilet met aardappels. Vlaai en fruit.

Get down here, flan's here!

Kom naar beneden, de vla is er!