COBBLER - vertaling in Nederlands

• schoenmaker
• cobbler
• schoenlapper
• taart
• appelgebak
• vlaai
• vruchtencake
• fruitvla
• vruchtentaart
• beunhaas
• fruittaart

Voorbeelden van het gebruik van Cobbler in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just had cobbler.
Ik heb net taart op.

You are the cobbler.
Jij bent de schoenlapper.

Pie, not cobbler.
Taart, geen vruchtencake.

Is the cobbler here yet?
Kom hier, schoenmaker.

You can't cobbler pineapple.
Van ananas kan je geen fruitvla maken.

Couldn't be the cobbler, that I know.
Het kan niet van het appelgebak zijn, dat weet ik zeker.

The Cobbler is a classic.
The Cobbler is een klassieker.

She makes a hell of a peach cobbler.
Ze maakt een hel van een perzik vlaai.

Max, where would you find a cobbler?
Max, waar heb je een schoenlapper gevonden?

Try the cobbler.
Probeer de vruchtentaart.

I think I want some cobbler.
Ik denk dat ik nog wat taart wil.

Yeah. Doctor, blacksmith, cobbler.
Ja. Een arts, een smid, een schoenmaker.

Would you like some more… cobbler?
Wil je nog… vruchtencake?

I have never seen such beautiful cobbler.
Ik heb nog nooit zulke mooie fruitvla gezien.

It's not the cobbler. This is just nerves.
Dat is niet 't appelgebak, dit zijn zenuwen.

Look what this cobbler is doing.
Kijk wat deze beunhaas aan het doen is.

The King played by Lars Cobbler and you Monrad, played by Jens Wagoner.
De koning gespeeld door Lars Cobbler en jij Monrad, gespeeld door Jens Wagoner.

Time for cobbler.
Tijd voor taart.

And your sister married a good man, a cobbler.
En uw zuster trouwde met een goede man, een schoenlapper.

Every man should have a cobbler.
Iedere man moet een schoenmaker hebben.