Voorbeelden van het gebruik van Puritein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een puritein die de deuren van alle theaters wil sluiten… krijgt William Shakespeare's nalatenschap?
met haar rechtschapen vinger wijzen. de puritein die je neergestoken hebt Ik wil je helpen, maar.
but… may wake and point her righteous finger. the puritan you stabbed.verdrinken in hun eigen bloed… totdat er geen puritein meer over is.
Ik ben geen puritein, Madame Blanche… maar 40 jaar geleden was het heel erg om een ongehuwde moeder te zijn.
I don't want you to think me a puritan, Madame Blanche. But 40 years ago, De puriteinen werden zelf onderdrukt in Engeland.
The Puritans themselves were oppressed in England.De puriteinen geloofden dat magie overal was.
The Puritans believed magic was all around them.Je had altijd al een puriteins trekje.
Puriteinen vervolgde iedereen die anders was.
Puritans persecuted anybody who was different.Je had altijd al een puriteins trekje.
You always hada puritanical streak.Je kunt de Puriteinen niet meer haten dan mij.
You cannot hate the Puritans more than I.Wel, voor u moeten we saai en puriteins lijken.
Well, we must seem boringly puritanical to you.Kleine puriteinen geobsedeerd door macht.
Small puritans obsessed by power.Veel te puriteins hier.
Way too puritanical here.Je oom en z'n puriteinen zijn op weg naar hier.
Your uncle and his Puritans are on their way here.Het zijn psychologen zoals jij, die de gemeenschap puriteins en enggeestig maken.
It's moralizing psychologists like you that make society puritanical and narrow-minded.De Puriteinen zijn allen marionetten.
The Puritans are all puppets.Puriteinen, waren strikt en vroom.
Puritans were strict and devout.De Puriteinen geloofden dat ze omringd werden door magie.
The Puritans believed magic was all around them.De puriteinen gebruikten de galg.
The Puritans used the gallows, but, yeah.De Puriteinen legden hen 't zwijgen op.
Well, the Puritans shut them down.
