PURITANICAL - vertaling in Nederlands

• puriteinse
• puriteins
• een puriteins
• puritanical

Voorbeelden van het gebruik van Puritanical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had no idea you were so puritanical.
Ik wist niet dat u zo'n puritein was.

Alma? Little Alma, the puritanical. You?
Jij? Kleine Alma, de puritein.

Alma? You? Little Alma, the puritanical.
Jij? Kleine Alma, de puritein.

And Principal Hawthorne is the most intolerant, Puritanical masculinity? the most buffoonish, the most misogynist of all.
Primitieve vrouwenhater van iedereen. Puriteinse mannelijkheid? En de directeur is de meest intolerante.

Every minute of every day as his inner animal thrashes against the cage of his own puritanical upbringing.
Elke minuut van elke dag… als zijn innerlijk beest tegen de kooi van zijn eigen puriteinse opvoeding aanspringt.

mainly from the'Spiritual Black Dimensions' and especially the'Puritanical Euphoric Misanthropia' albums onwards.
dan wel vanaf de 'Spiritual Black Dimensions' en vooral 'Puritanical Euphoric Misanthropia' albums.

creating a style once again incarnated in puritanical form and function objects.
het creëren van een stijl opnieuw geïncarneerd in puriteinse vorm en functie objecten.

although very puritanical nothing is to be seen.
borstpartij die heel puriteins alles te raden laat.

I couldn't get along with others. That I was a bit too puritanical to fit in.
Dat ik te puriteins was en niet in het team paste.

Nevertheless, it would be wrong to assume that the ancient Israelites were prudish or puritanical.
Toch zou het onjuist zijn om te denken dat de oude Israëlieten preuts of puriteins waren.

In the long term, Liberalism results in a'superstructure' that is based on a very puritanical- and therefore highly resilient- form of Normativism.
De op lange termijn door het Liberalisme bewerkstelligde'superstructuur' berust op een zeer puristische- en daarmee zeer bestendige- vorm van Normativisme.

Sound technically the album reminds me of the atmosphere of Dimmu Borgir's'Puritanical Euphoric Misanthropia'
Qua geluid en productie moet ik regelmatig denken aan de sfeer van Dimmu Borgir's 'Puritanical Euphoric Misanthropia'

I'm not puritanical.
Ik ben niet zo kieskeurig.

Gone were the puritanical days of his Hawaiian childhood.
Zijn puriteinse jeugd op Hawaï lag achter hem.

This puritanical ethic is still hanging over.
Het is die puriteinse inslag die hier nog steeds heerst.

They're wild, but also puritanical.
Ze zijn ongeremd en puriteins tegelijk.

We must flee England and its insufficiently puritanical ways.
We moetne vluchten van Engeland en al zijn Puriteinse manieren.

Don't get all puritanical on me, Brooke.
Wordt niet te puriteins, Brooke.

Attempting to understand this puritanical ostracism I mean I'm really.
Ik probeer dat puriteinse te begrijpen.

I'm really attempting to understand this puritanical ostracism Hawthorne wrote about.
Ik wil dit puriteinse ostracisme echt begrijpen, waar Hawthorne over schreef.