PYAMA - vertaling in Engels

• pajamas
• pyjamas
• slumber
• jammies
• pajama

Voorbeelden van het gebruik van Pyama in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij zit ook nog in jouw pyama.
You're still in your pajamas.

Ik hou van je pyama.
I like your pajamas.

Neemt zijn schrijfmachine mee en vergeet zijn pyama.
Takes the typewriter and forgets his pajamas.

In mijn pyama met de blije olifanten,
In my flannels with the happy elephants,

Graaiend naar mijn pyama met zijn stalen klauwen.
Tearing at my nightgown with his steel claws.

Weet je nog hoe Burt Reynold er als een dekhengst uitzag in die pyama?
Remember how studly Burt Reynolds looked in that getup?

Ik sta in mijn pyama.
I'm in my PJs.

Laat me je vertellen, hij pist in zijn pyama op dit moment.
Let me tell you, he is pissing in his pj's right now.

Schat, poets je tanden en trek je pyama aan.
Honey, go brush your teeth, get on your pj's.

Tsja, waarom doe jij je pyama niet aan. En dan gaan wij iets eten.
Well, why don't you put your pajamas on and we will have something to eat.

Jij verlangt er echt naar me in mijn pyama te zien, hè Don?
You have got a burning need to see me in my pajamas, huh, Don?

Zegt je dat ook tegen jezelf… wanneer je in bed ligt in je Trip Murphy pyama?
You tell that to yourself at night in your Trip Murphy pyjamas?

Kijk Hannah, als je de neiging hebt weg te rennen in je pyama, is dat een behoorlijk goede indicatie dat 't niet werkt.
Hannah, if you have the impulse to run away in your pajamas, that's a pretty strong indicator that it's not working out.

U denkt toch niet, dat dit ter sprake komt, tijdens het pyama feestje, hè? Oh, jongen?
Oh, boy. You don't think this is gon… gonna come up at the slumber party, do you?

trek je fijne pyama aan, scoor een glas warme melk, maar ik blijf hier.
put on your nice jammies, dunk a glass.

ik zag die zwarte pyama, en bijna schoot ik toch.
I seen them black pajamas and I almost… did her anyway.

mannen in een zwarte pyama deden het ook goed in Vietnam.
guys in black pajamas did all right in Vietnam too.

je draagt ook geen handboeien en een oranje pyama.
you're not wearing handcuffs and an orange onesie.

Ik zag geen pyama's.
I didn't see pajamas.

Roep de jongens met de loden pyama's.
Call the boys in the lead pajamas.