RAADSLIEDEN - vertaling in Engels

• counselors
• advisers
• lawyers
• representatives
• councillors
• councilmen
• counselor
• counsellers
• assemblymen

Voorbeelden van het gebruik van Raadslieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft gelijk, raadslieden.
He's right, Counselors.

Maar nu hebben we het over een andere zaak, raadslieden.
But now we're addressing a different matter, Counselors.

Geen veldpredikers of raadslieden.
No chaplains or counselors.

Pardon, raadslieden.
Excuse me, counselors.

zij zijn mijn raadslieden.
they are my counselors.

Dank u, raadslieden.
Counselors, thank you.

Dank u, raadslieden.
Thank you. Okay, counselors.

Dank u, raadslieden.
Thank you, counselors.

Raadslieden. Nu heb ik je door.
Now, I know what you're doing.- Counselors.

Verder nog iets, raadslieden?
Anything else, counselors?

Raadslieden in mijn kamer… nu.
Counsel, in my chambers… now.

Beide raadslieden mogen naar de rechtersbank komen.
Both counsels may approach the bench.

Dit zijn raadslieden Vin Eremal van Terranië
This is Vin Eremal and Lucia Tarthus,

We hebben een gesprek met de raadslieden van de tegenpartij vóór het proces morgen.
We have a call with opposing counsel before trial tomorrow.

Ik bedank beide raadslieden voor hun argumenten.
I thank both counsel for their arguments.

Raadslieden, zorg ervoor dat dit gerechtvaardigd is.
Counsellors, this better be legitimate.

CPS man van raadslieden van I sluiten.
CPS closing man of I legal advisers.

Ik wil de raadslieden graag in mijn kantoor zien.
I would like to see counsel in my chambers.

Zijn de raadslieden gereed?
Are counsel ready to proceed?

Raadslieden, meekomen. Nu.
Now. Counsel.