Voorbeelden van het gebruik van Radioactieve spin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben je gebeten door een radioactieve spin?
Ben je gebeten door een radioactieve spin?
Have you been bitten by a radioactive spider?Parker. Ik werd gebeten door een radioactieve spin.
I was bitten by a radioactive spider. Parker.Ben je gebeten door een radioactieve spin?
Are you sure you weren't bitten, by a radioactive super spider?Ben je ooit gebeten door een radioactieve spin?-Nee?
No. Were you bitten by a radioactive spider once?
Ben je ooit gebeten door een radioactieve spin?-Nee.
Were you bitten by a radioactive spider once?- No.Wat is het? Ben je gebeten door een radioactieve spin?
Have you been bitten by a radioactive spider? What is it then?Hij was een middelbare scholier, gebeten door een radioactieve spin. Nee.
No. He was a high school student bitten by a radioactive spider.Ik heb mijn radioactieve spin gevonden, het ziet eruit als… hemels!
I found my radioactive spider, it looks like… holy gosh!Wat als iemand anders dan Spider-Man werd gebeten door de radioactieve spin?
What if someone else besides Spider-Man had been bitten by the radioactive spider?Voordat Parker door een radioactieve spin Spiderman werd gebruikten ze uraniumoxide om kleuren te versterken.
Before Peter Parker was bit by that radioactive spider and became Spider-Man back in the'50s oxidized uranium flecks were used as color enhancers.Ik ben gebeten door een radioactieve spin en de afgelopen 22 jaar… dacht ik dat ik de enige echte Spider-Man was.
I was bitten by a radioactive spider. And for the last 22 years… I thought I was the one and only Spider-Man.In de alternatieve realiteit Earth-65 wordt Gwen Stacy gebeten door een radioactieve spin en wordt ook een superheld onder het alias Spider-Gwen, Spider-Woman of White Widow.
In the alternate reality designated Earth-65, Gwen Stacy is the one bitten by the radioactive spider, and becomes a superhero going by the name of Spider-Woman.
hij gebeten werd door een radioactieve spin, wat trouwens niet echt is.
if he was bitten by a radioactive spider, No, look, man, I get Spider-Man.hij gebeten werd door een radioactieve spin, wat trouwens niet echt is.
how come he doesn't have eight legs? but, like, if he was bitten by a radioactive spider.Ik heb geprobeerd uit te leggen… aan Frederick, wat er zou gebeuren, als je… echt gebeten zou worden door een radioactieve spin, maar hij hulde alleen maar.
I tried to explain to Frederick what would happen if one were really bitten by a radioactive spider, but he just cried.waar Gwen Stacy wordt gebeten door een radioactieve spin en een superheldin wordt in plaats van dat Peter Parker Spider-Man wordt.
where Gwen Stacy is bitten by a radioactive spider and becomes a superheroine instead of Peter Parker becoming Spider-Man.wordt Gwen Stacy van Midtown High School gebeten door de radioactieve spin en wordt een superheld die de naam Spider-Gwen draagt.
Gwen Stacy from Midtown High School is bitten by the radioactive spider and becomes a superhero going by the name of Spider-Woman.opvallend bijzonder misschien lopen er in het dagelijkse leven anderen over ze heen, tot het moment komt… dat ze geraakt worden door een cosmische straal of gebeten worden door een radioactieve spin.
but then there's a moment-- they get hit by a cosmic ray or bitten by a radioactive spider.lijkt het je gaat te hebben om uit te houden voor een radioactieve spin beet.
it seems you're going to have to hold out for a radioactive spider bite.
