Voorbeelden van het gebruik van Radiostilte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Houd radiostilte, tenzij het niet anders kan.
Radiostilte, maar ik heb Curtis.
Radio silence, but I got Curtis.houden we radiostilte totdat het doelwit verzekerd is.
we maintain radio silence until the target is secure.De Nathan James is in radiostilte, maar ze luistert mee.
Nathan James is in Emcon, but she will be listening in.Ik heb radiostilte nodig, Lisbon, een week lang.
What I need is radio silence, Lisbon, for a week.Na 2jaar radiostilte contacteerde ik m'n uitgever.
So after two years of radio silence, I contact my editor.Radiostilte ten alle tijden.
Maintain radio silence at all times.Radiostilte voor alle andere eskaders… tot Alpha 7 dit heeft verkend.
All other squadrons, maintain radio silence… until Alpha 7 checks this out.De radiostilte was bedoeld om mijn missie te beschermen, niet de jouwe.
We were at EMCON to protect my mission… Not yours.Er is radiostilte tot de opdracht voltooid is.
I am to maintain radio silence until the mission's complete.We voeren radiostilte al sinds dat we in sector 100 zijn.
De radiostilte begint.
Radio blackout's starting.Er is radiostilte bevolen. Uitgesloten.
Our orders are for radio silence. That's impossible.Radiostilte. Misschien zijn hun zenders gewoon kapot.
Negen landingsplaatsen hebben totale radiostilte. Ja, bedankt.
Radiostilte tot half zeven.
Maintain radio silence until 06:30.Er is radiostilte tot de opdracht voltooid is.
My orders are to maintain radio silence until we have completed the mission.Er is radiostilte tot de opdracht voltooid is.
Until we have completed the mission. My orders are to maintain radio silence.Bewaar radiostilte. We springen over drie, twee, één.
Maintain radio silence. Transitting into slipstream in three, two, one.Op alle vij- andelijke frequenties is radiostilte.
All enemy frequencies are silent.
