RAKKER - vertaling in Engels

• rascal
• scamp
• boy
• guy
• mucker
• scallywag
• one
• little devil

Voorbeelden van het gebruik van Rakker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom hier, jij kleine rakker.
Come here, you little rascal.

Un afscheid van haar man en rakker.
Un greeting to her husband and scamp.

Hallo, Nigger. Niet hier, ouwe rakker.
No, not in here, old boy. Hello, Nigger.

Jij kleine ondankbare schaamteloze rakker!
You little ungrateful, shameless rascal!

ouwe rakker.
old boy.

Hij is een taaie kleine rakker.
He is a tough little guy.

Wat voor bubbels wil je? Rakker.
What kind of bubbles do you like? Hey, you little devil.

Je liegt rakker.
You lying scamp.

Een koude rakker.
Frosty cold one.

Jij oude rakker.
You old rascal.

Niet voor ons, oude rakker.
Not for us, old boy.

En ik mis die kleine rakker.
I really miss that little guy.

In het vervolg op dvd kregen ze een zoon, en die heette Rakker.
There was a DVD sequel where they had a son named Scamp.

Waar ben je dan, kleine rakker? Balletje,?
Little ball, where are you, little rascal?

Die bedoel ik, heerlijke rakker.
That's it. Delightful boy.

Dat was een rakker.
Oh, he was a rascal.

Kom hier, waggelende rakker.
Get over here, you waddling rascal.

Wat een rakker.
What a rascal!

Pap, ik ben zo boos op Kevin. Rakker. Klugman.
Dad, I am so upset with Kevin. Rascal. Klugman.

Oh, jij oude rakker!
Oh, you old rascal!