SCAMP - vertaling in Nederlands

• scamp
• deugniet
• rakker
• boef
• schelm
• delletje

Voorbeelden van het gebruik van Scamp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Un greeting to her husband and scamp.
Un afscheid van haar man en rakker.

Scamp wanna play!
Scamp spelen!

He's such a scamp.
Ze is zo'n deugniet.

You lying scamp.
Je liegt rakker.

Scamp, where are you? Scamp!.
Scamp, waar zit je?

And you didn't say a word, you scamp.
En je zei geen woord jij deugniet.

There was a DVD sequel where they had a son named Scamp.
In het vervolg op dvd kregen ze een zoon, en die heette Rakker.

It's called the scamp.
Hij heet de Scamp.

Look at you, you little scamp.
Kijk jou eens, kleine deugniet.

Thank you so much for my scamp.
Ontzettend bedankt voor m'n Scamp.

Don't ask me. Ask the scamp.
Vraag het maar aan die deugniet.

You should have bought your scamp.
Je had je Scamp moeten meenemen.

He's like a big pup-- who's a bitey scamp?
Hij is net als een grote pup… Wie is de bijtende deugniet?

There is a Scamp in the attic.
Er zit een Scamp op zolder.

Trapper was a scamp.
Trapper was een deugniet.

It's Scamp.
Hij heet Scamp.

you litle scamp.
kleine deugniet.

You don't have to prove anything, Scamp.
Je hoeft helemaal niks te bewijzen, Scamp.

Gillian, you scamp.
Gillian, jij deugniet.

Why, it is Scamp.
Ja hoor, dat is Scamp.