RANDJES - vertaling in Engels

• edges
• borders
• randjes
• rims
• fringes
• edge
• edging
• ridges

Voorbeelden van het gebruik van Randjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op deze stralende dag was het"Randjes Bee" in Vaassen!
On this beautiful day there was"Randjes Bee" in Vaassen!

Zwarte titanium ring met zilveren randjes.
Black titanium ring with guilded silver rims.

Gerafelde randjes geven een ontspannen gevoel bij deze sjaal, gemaakt van modal-textiel.
Frayed edging gives a relaxed feel to this scarf cut from Modal.

U helpen de scherpe randjes eraf te halen? Mag ik, uh?
Can I, uh, help take the edge off?

Mijn nieuwe embossing stencil sneeuwvlokken gebruikt en de randjes gescheurd.
My new embossing stencil snowflakes and the edges ripped.

Verder heb ik nog wat randjes aan de Herfst Log cabins gezet.
Design: add some more borders to the Autumn Log Cabins.

Daarom een willekeurige collage van wat verschillende versies van de Randjes.
Therefor I made a random Collage of some different versions of the Randjes.

Elastische randjes en/ of versterkte banden houden de deksels op zijn plaats vast.
Elastic edging and/or reinforced ties hold covers securely in place.

Dat haalt de scherpe randjes eraf, zei iemand.
Someone said it will take my edge off.

Z'n gezicht heeft scherpe randjes.
His face has sharp edges.

Randjes gestempeld met versamark, en met Vanilla embossingpoeder gekleurd.
I stamped 4 borders with versamark, and heat-embossed them with vanilla.

Verleden jaar was het jaar van de Randjes hier in Nederland.
Last year was the year of the Randjes here in Holland.

De gerafelde randjes geven deze sjaal zijn nonchalante uitstraling met een mooi, compleet patroon.
Frayed edging imparts a casual vibe to this scarf featuring an allover pattern.

Kijk, zelfs die randjes zijn versierd voor de gelegenheid.
Look how nicely they have decorated the edge.

Je moet mensen niet definiëren op hun waanzinnigste randjes.
Because you shouldn't define people by their maddest edges.

De randjes zijn geembosst(wit)
The borders are embossed(white)

Deze week zijn de randjes weer wat breder.
This week the Randjes are a bit wider again.

verleidelijk ontwerp door de mooie glans en de picot randjes.
seductive design. Beautiful sheen and picot edging.

De hals wordt geaccentueerd door sierlijke geschulpte randjes.
The neckline is accentuated by a decorative scalloped edge.

De trolley heeft 3 legplanken met opstaande randjes.
The trolley has 3 shelves with raised edges.