RASAGILINE - vertaling in Engels

• rasagiline

Voorbeelden van het gebruik van Rasagiline in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat de AUC niet substantieel wordt beïnvloed, kan rasagiline zowel met als zonder voedsel worden ingenomen.
Because AUC is not substantially affected, rasagiline can be administered with or without food.

Rasagiline ratiopharm kan als monotherapie of als aanvulling(‘add-on') op levodopa(een ander
Rasagiline ratiopharm can be used either alone,

Rasagiline ratiopharm is geïndiceerd voor de behandeling van de idiopathische vorm van de ziekte van Parkinson(PD),
Rasagiline ratiopharm is indicated for the treatment of idiopathic Parkinson's disease(PD)

placebo in de placebo gecontroleerde studies, bij patiënten die 1 mg/dag rasagiline kregen rasagiline groep n=149, placebo groep n=151.
in patients receiving 1 mg/ day rasagiline rasagiline group n=149, placebo group n=151.

In studie III werden patiënten gerandomiseerd aangewezen om behandeld te worden met placebo(159 patiënten), rasagiline 0.5 mg/ dag(164 patiënten) of rasagiline 1 mg/ dag(149 patiënten)
In study III patients were randomly assigned to receive placebo(159 patients), rasagiline 0.5 mg/ day(164 patients), or rasagiline 1 mg/ day(149 patients),

De onderstaande lijst geeft de bijwerkingen die zijn gemeld met een hogere incidentie dan placebo in de placebo gecontroleerde studies bij patiënten die 1 mg/dag rasagiline ontvingen rasagiline groep n=380, placebo groep n=388.
The list below includes adverse reactions which were reported with a higher incidence in placebo controlled studies in patients receiving 1 mg/day rasagiline rasagiline group n=380, placebo group n=388.

In een dosis escalatie studie met patiënten die chronisch behandeld werden met levodopa en aanvullend werden behandeld met 10 mg/dag rasagiline, werden cardiovasculaire bijwerkingen(inclusief hypertensie en orthostatische hypotensie)
In a dose escalation study in patients on chronic levodopa therapy treated with 10 mg/ day of rasagiline, there were reports of cardiovascular undesirable effects(including hypertension

In studie I werden 404 patiënten gerandomiseerd aangewezen om behandeld te worden met placebo(138 patiënten), rasagiline 1 mg/dag(134 patiënten) of rasagiline 2 mg/dag(132 patiënten)
In study I, 404 patients were randomly assigned to receive placebo(138 patients), rasagiline 1 mg/day(134 patients) or rasagiline 2 mg/day(132 patients)

In vitro studies hebben aangetoond dat rasagiline bij een concentratie van 1 µg/ml(equivalent aan een niveau van 160 keer de gemiddelde Cmax~ 5.9-8.5 ng/ml in patiënten met de ziekte van Parkinson na meervoudige dosering van 1 mg rasagiline), geen remming veroorzaakt van de cytochroom P450 iso- enzymen CYP1A2,
In vitro studies showed that rasagiline at a concentration of 1 µg/ml(equivalent to a level that is 160 times the average Cmax~ 5.9-8.5 ng/ml in Parkinson's disease patients after 1 mg rasagiline multiple dosing), did not inhibit cytochrome P450 isoenzymes,

De werkzame stof in AZILECT, rasagiline, is een monoamineoxidase-B-remmer.
The active substance in AZILECT, rasagiline, is a monoamine oxidase-B inhibitor.

Rasagiline Mylan wordt gebruikt voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.
Rasagiline Mylan is used for the treatment of Parkinson's disease.

Voorzichtigheid is geboden indien rasagiline wordt toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Caution should be exercised when rasagiline is administered to a breast-feeding mother.

Er zijn meldingen van hypotensieve effecten wanneer rasagiline gelijktijdig wordt ingenomen met levodopa.
There have been reports of hypotensive effects when rasagiline is taken concomitantly with levodopa.

Metabolisme: Rasagiline wordt bijna volledig gemetaboliseerd in de lever voorafgaand aan uitscheiding.
Metabolism: Rasagiline undergoes almost complete biotransformation in the liver prior to excretion.

Overeenkomstige meldingen van stoornissen in de impulsbeheersing met rasagiline zijn ook postmarketing ontvangen.
Similar reports of ICDs have also been received post-marketing with rasagiline.

Tijdens het klinische programma voor rasagiline zijn in totaal 1361 patiënten behandeld met rasagiline gedurende 3076.4 patiëntenjaren.
In the rasagiline clinical program overall 1361 patients were treated with rasagiline for 3076.4 patient years.

Rasagiline Mylan is niet aanbevolen voor gebruik door personen jonger dan 18 jaar.
Rasagiline Mylan is not recommended for use under the age of 18.

De gelijktijdige toediening van rasagiline en pethidine is gecontraïndiceerd zie rubriek 4.3.
The concomitant administration of rasagiline and pethidine is contraindicated see section 4.3.

Gelijktijdig gebruik van rasagiline en fluoxetine of fluvoxamine moet worden vermeden zie sectie 4.5.
The concomitant use of rasagiline and fluoxetine or fluvoxamine should be avoided see section 4.5.

Waarvoor wordt Azilect(Rasagiline Mesylate) gebruikt?
What is Azilect(Rasagiline Mesylate) used for?