REBBE - vertaling in Engels

• rebbe
• rabbi

Voorbeelden van het gebruik van Rebbe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar vader, Rebbe Mendel(Nehemiah Persoff),
Yentl's father, Rebbe Mendel(Nehemiah Persoff),

Rebbe Aharon("Reb Arele") Roth(overleden 1946)- schrijver van Shomer Emunim, Shulchan HaTahor,
Author of Shomrei Emunim, Shulchan HaTahor, and Taharas HaKodesh- founding Rebbe of Shomrei Emunim dynasty in the town of Satmar,

Een oudere zoon, rebbe Shmuel Yaakov Kahn,
The eldest son, Rabbi Shmuel Yaakov Kohn,

Vijfde Bobover Rebbe(betwist), zoon van Groot Rabbijn Shlomo Halberstam;
Fifth Rebbe of Bobov===Rabbi Ben Zion Aryeh Leibish Halberstam,

zijn zoon Yisroel Moshe Dushinsky werd de nieuwe Rebbe van Dushinsky.
which would under the latter's leadership turn into one of the newest Hasidic dynasties.

Ik was geen rebbe's zoon, maar ik hield altijd van je.
I wa… I wasn't a rebbe's son, but I-I always loved you.

Ik was geen rebbe's zoon, maar ik hield altijd van je. Oh, Asher.
I wa… I wasn't a rebbe's son, Oh… Asher… but I-I always loved you.

De Pshevorsker Rebbe, Rabbijn Leibish Leiser,
The Pshevorsker Rebbe, Rabbi Leibish Leiser,

Later heeft Rebbe de band weer verlaten.
Jaffee then left the band again.

Een rebbe is de leider van een chassidische beweging.
Each Hasidic group refers to its leader as"the rebbe.

M'n vader en z'n vriendjes keken welke zonden de rebbe had begaan.
To see what sins the great rebbe had committed. My father and some of the other boys ran over.

M'n vader en z'n vriendjes keken welke zonden de rebbe had begaan.
My father and some of the other boys ran over… to see what sins the great rebbe had committed.

In de jaren 90 raakte een groot aantal Chabad-aanhangers ervan overtuigd dat hun rebbe Menachem Mendel Schneerson, de mosjiach(messias) zou worden of zijn.
A few years before the seventh Rebbe's passing, members of the Chabad movement expressed their belief that the Rabbi Menachem Mendel Schneerson is the Jewish Messiah.

Een beroemd student van Rebbe Yisroel Moshe,
A famous student of Rabbi Yisroel Moshe,

In de Oekraïense stad Uman bezoeken 30 pelgrims het graf'van een van de meest charismatische tzaddiks, Rebbe Nachman van Breslev,'op Rosj Hasjana elk jaar,
In the Ukrainian town of Uman, 30,000 pilgrims visit the grave'of one of the most charismatic tzaddiks, Rebbe Nachman of Breslev,'on Rosh Hashanah every year,

de Edah HaChareidis en door zijn zoon rabbijn Yosef Tzvi Dushinsky, die vernoemd is naar zijn grootvader, als Rebbe van Dushinsky.
he was succeeded as Chief Rabbi of the Edah HaChareidis by Rabbi Yitzchok Tuvia Weiss and as Grand Rabbi of Dushinsky by his son, Rabbi Yosef Tzvi.

De rebbe. Een paar centen voor een vermoeide vrouw, jonge rebbe?.
The Rebbe. A few pennies, young rebbe?.

Rebbe Moshe Yitzchak(Reb Itzele
Rebbe Moshe Yitzchak(Reb Itzikl)

Thé koos een humoristischer tekenstijl voor het boekje'Rebbe'(1972) dat hij in samenwerking met schrijver Don Dekker maakte voor Wolters-Noordhoff.
Thé turned to a more comical drawing style for the booklet'Rebbe'(1972), which he made in cooperation with writer Don Dekker for Wolters-Noordhoff.

Ontvang direct een email wanneer nieuwe Rebbe Alter items beschikbaar zijn! Trefwoorden rabbi.
Receive instant e-mail when new Rebbe Alter items are available! Keywords rabbi.