Voorbeelden van het gebruik van Rebbe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For what? It's the Rebbe.
Het is de rebbe. Waarvoor?What, are you my Rebbe now?
Don't forget, you have got a lesson with the rebbe tomorrow.
Vergeet niet, dat je morgen les krijgt van de Rabbijn.The rebbe will tell me.
Verteld de Rabbijn wel.I'm going to be close to the Rebbe?
Dat is vlakbij de rebbe.I'm not a sheep, rebbe.
Ik ben geen schaap, Rabbijn.In 1893 he was appointed as rebbe in Vyzhnytsia.
In 1893 werd hij gekozen tot wethouder van Slochteren.God forbid you talk that way about the Rebbe!
Hoe durf je zo over de rebbe te spreken?They're protecting the new Grand Rebbe. Shomrim.
What, are you my Rebbe now?
Ben je nu ook al mijn rabbijn? Wat?Also written by the Satmar Rebbe, Rabbi Joel Teitelbaum, this small book consists of inspirational polemics against Zionism.
Een oud-Satmer Rebbe, rabbijn Joel Teitelbaum, schreef daarover het boek Vayoel Moshe.Rebbe Yisrael Alter(October 12, 1895- February 20, 1977), also known as the Beis Yisroel.
Yes, Rebbe, th-there is one instrument in particular,
Ja, rebbe, er is vooral één instrument,By the Alter Rebbe in Treblinka we have a special duty given to us to remember the names of the dead.
Van de Alter Rebbe in Treblinka… om de namen van de doden te onthouden. hebben we een speciale taak gekregen… Dovid,was replaced by Tyler Rebbe.
werd vervangen door Tyler Rebbe.as their new rebbe.
als nieuwe rebbe.by the Alter Rebbe in Treblinka.
van de Alter Rebbe in Treblinka.I mean, the fact that the atlantic city rebbe. Asked for you in person… that 'sthat's a big honor.
Ik bedoel het feit dat de Rabbijn van Atlantic City… om jullie persoonlijk vroeg is een grote eer.Rebbe', what I got for you they never heard in Paris, France.
Rebbe', wat ik voor u heb, hebben ze nog nooit gehoord in Parijs, Frankrijk.He is a disciple of his maternal great-uncle, Rebbe Yoel Teitelbaum, the Satmarer Rebbe. .
In 1979 volgde hij zijn oom groot rabbijn Joel Teitelbaum op als Satmar Rebbe.
