RECHTEROEVER - vertaling in Engels

• right bank
• right riverbank
• right side

Voorbeelden van het gebruik van Rechteroever in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meeste mensen wonen op de rechteroever het voormalige Romanov.
The majority of the population lives on the right bank of the river the former Borisoglebsk.

De gave hellingen aan de rechteroever van de Maé.
The cool slopes on the right of the stream Maé.

Ingenieurs graven een riool aan de rechteroever van de Seine.
The engineers are digging a ring sewer for the right bank of the Seine.

Het kasteel ligt op de rechteroever van de Eufraat.
It is located now just on the banks of Euphrates river.

Langs de rechteroever van de IJzer, tussen Oost-Vleteren
Along the right bank of the Yser, between Oost-Vleteren

Ontruiming van de rechteroever is uitgesloten want een terugtocht strookt niet met de Franse militaire opvattingen in die tijd.
Evacuation of the right riverbank is out of the question because a retreat is not in keeping with the French military ideas of those days.

in het bijzonder voor de rechteroever van Bordeaux.
especially in the right bank of Bordeaux.

Op 6 juli bevond het leger van de liga zich op de rechteroever van de rivier de Taro,
The League armies, mostly Venetians, were at the right side of the Taro river,

Op de rechteroever begint de slag op woensdag 8 maart;
On the right riverbank the battle starts on Wednesday 8 March;

Garrucha is een zeehaven in het zuidoosten van Spanje aan de Middellandse Zee en aan de rechteroever van de rivier de Antas.
Garrucha is a seaport in southeast Spain on the Mediterranean and on the right bank of the river Antas.

Vieux Lyon is een smalle strook langs de rechteroever van de Saône.
Vieux Lyon, is a narrow strip along the right bank of the Saône.

Dit was één van de punten van kritiek tegen het plan van Falkenhayn die uitsluitend op de rechteroever wilde aanvallen.
This was one of the points of criticism against the plan of Falkenhayn who wanted to attack, solely on the right riverbank.

In Bistricioara beslecht 15 Transylvanian families op de rechteroever van de rivier Bistricioara, tussen 1700-1710.
In Bistricioara settled 15 Transylvanian families on the right bank of the river Bistricioara, between 1700-1710.

Omschrijving: De wijngaarden van Château Grand Housteau zijn gelegen op 30 km ten zuiden van Bordeaux op de rechteroever.
Description: The vineyards of Château Le Grand Housteau are situated 30 km south of Bordeaux on the right bank.

Netwerk nodigde in 2014 Vincen Beeckman uit voor dit kunstproject in de buurt Aalst rechteroever.
In 2014 Netwerk invited Vincen Beeckman for this art project near Aalst's right bank.

superstructuur van de Antwerpse linker- en rechteroever en Zeebrugse haven.
superstructure of the ports of Antwerp(left and right bank) and Zeebrugge.

Maar echte kenners vinden dat op de rechteroever van de Donau in Kroatië de lekkerste karper wordt klaargemaakt.
However, experts consider the carp prepared on the right banks of the Danube River in Croatia the most delicious.

Het station"Warschau-Oost" bevindt zich in het deel van de rechteroever van de stad.
The station"Warsaw East" is located in the right-bank part of the city.

De dorpen op rechteroever komen u wellicht bekend voor door de TV-serie Stille Waters.
The villages on the right bank are well known from the TV serie"Stille Waters".

En integendeel, op de rechteroever, het mannelijke Borisoglebsky-klooster, iets stroomopwaarts.
And on the contrary, on the right bank, the male Borisoglebsky monastery, slightly upstream.