REDDINGSWERK - vertaling in Engels

• rescue
• rescue work
• squad duty
• salvation

Voorbeelden van het gebruik van Reddingswerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik doe het reddingswerk.
I do the rescuing.

Multifunctionele veiligheidshelm voor werken op hoogte en reddingswerk.
General features multifunctional helmet for working at heights and rescue operations.

hydraulische minischaar voor reddingswerk.
hydraulic mini cutter for rescue operations.

De telescooparm speelt bij reddingswerk een doorslaggevende rol.
The telescopic boom plays a critical role in rescue operations.

In reddingswerk.
In lifesaving.

Shira in actie bij het reddingswerk.
Shira in action at the rescue-trail.

Voor reddingswerk worden ze eigenlijk niet meer gebruikt;
For rescue work they are actually no longer used;

Maar de grootste vrees is dat het reddingswerk ernstig wordt belemmerd… door de gevaarlijke ontoegankelijkheid van het gebied.
But what is now most feared by the hazardous inaccessibility of the terrain. is that rescue work will be severely hampered.

Het belangrijkste wat je moet weten is… ik kan je niet goedkeuren voor het reddingswerk.
The main thing I need you to understand is I can't clear you for Squad duty.

Maar de grootste vrees is dat het reddingswerk ernstig wordt belemmerd door de gevaarlijke ontoegankelijkheid van het gebied.
But what is now most feared is that rescue work will be severely hampered by the hazardous inaccessibility of the terrain.

De terugwinning van deze geïsoleerde wereld is een van de schoonste en aangrijpendste hoofdstukken in de annalen van het reddingswerk in heel Nebadon.
The reclamation of this isolated world is one of the most beautifully touching chapters in the annals of salvation throughout Nebadonˆ.

Het belangrijkste wat je moet weten is… ik kan je niet goedkeuren voor het reddingswerk.
I can't clear you for squad duty. The main thing I need you to understand is.

Verkeer werd stilgelegd in beide richtingen en het verkeer werd tijdens het reddingswerk aan de zuidkant genoemd rond het meer.
Traffic was shut down in both directions and traffic was referred around the lake on the south side during the rescue work.

De terugwinning van deze geïsoleerde wereld is een van de schoonste en aangrijpendste hoofdstukken in de annalen van het reddingswerk in heel Nebadon.
The reclamation of this isolated world is one of the most beautifully touching chapters in the annals of salvation throughout Nebadon.

en het gedrag reddingswerk.
and conduct rescue work.

Volgens WUR-student Ali Tafazoli bemoeilijken de sancties tegen Iran het reddingswerk. Tweet.
According to Ali Tafazoli, the current sanctions against Iran are hampering the rescue efforts. Tweet.

weet je… en ik denk dat Wilbur het meeste reddingswerk heeft gedaan.
you know, and I think Wilbur did most of the saving.

verloren aan orkaan Orphelia. En ik besloot mijn leven te wijden aan reddingswerk en slachtofferhulp.
I have decided to devote my life to relief work and aiding other victims.

de inspanningen die zij leveren om te helpen bij het reddingswerk.
who are helping in the rescue operation.

Nadat het Pentagon was geraakt ging Minister Rumsfeld naar de parkeerplaats om te helpen bij het reddingswerk.
After the Pentagon was struck, Secretary Rumsfeld went to the parking lot to assist with rescue efforts.