Voorbeelden van het gebruik van Regentes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je raakt het volk kwijt. Luister, regentes.
Met toestemming van de regentes.
With the Regent's approval, of course.Het is nu eigenlijk voormalig regentes.
I suppose it is former Queen Regent now.Met toestemming van de regentes.
With the regent's approyal, of course.De Nieuwe Regentes is het hart van deze smeltkroes.
The Nieuwe Regentes lies at the heart of this melting pot.Grande-Duchesse live in De Nieuwe Regentes, 2014 Die naam….
Grande-Duchesse live at theatre De Nieuwe Regentes, The Hague, 2014 That name….De Nieuwe Regentes is het hart van deze smeltkroes.
The Nieuwe Regentes is the heart of this melting pot.De Nieuwe Regentes is het hart van deze smeltkroes.
The‘Nieuwe Regentes' is the heart of this cosy neighbourhood.De Regentes? Een sterke jonge vrouw.- Eleen.
The child's regent? Yes, eleen, A remarkable young lady.4 November in De Nieuwe Regentes.
4 November in De Nieuwe Regentes theatre.Eén van de bijzondere plekken in de Weimarstraat is Theater De Nieuwe Regentes.
One of the most unique parts of Weimarstraat is Theater De Nieuwe Regentes.Op woensdagen geef ik Ukkieconcerten in De Nieuwe Regentes.
On wednesday I give toddler concerts at De Nieuwe Regentes.Waardoor jij… Als zijn moeder… Regentes Hoofd van het Huis van Medici bent.
Als de koningin Regentes me 'n bevel geeft,
When the Queen Regent gives me a command,Joffrey en de koningin Regentes moeten afstand doen van alle claims op de heerschappij van het Noorden.
Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North.Als de koningin Regentes en haar zoon ze tegemoet komen,
If the Queen Regent and her son meet them,Beveelt je Grootmaester Pycelle vrij te laten.- Zijne Genade, de koningin Regentes.
Her Grace, the Queen Regent, commands you to release Grand Maester Pycelle.Dit is de Hand van de Koning, Tywin Lannister en Cersei Lannister, de Koningin Regentes.
And Cersei Lannister the Queen Regent. This is the Lord Hand Tywin Lannister.Dat uw dochter Myrcella naar een laatst genoemde plek is gestuurd. Wat een geluk voor u, voormalig Koningin Regentes.
What a fortunate thing for you, former Queen Regent, that your daughter Myrcella has been sent to live in the latter sort of place.Onze vergaderingen zijn geheim, maar wanneer de regentes ons samen ziet… wil ik
Our meetings are secret, but when the queen regent sees us together,
