REK JE - vertaling in Engels

• stretch your
• are you stalling
• rack your
• extend your

Voorbeelden van het gebruik van Rek je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rek je elke dag op of minstens enkele keren per week.
Stretch every day or at the very least, several times a week.

Nee, want dan rek je de halsopening te ver uit.
No. I don't want you stretching out the neck hole.

Daar rek je dat begrip toch wel wat.
Wow, you are stretching that definition to its limit.

Volgens mij rek je dat wel.
I don't think it's a stretch for you.

Rek je uit, Ik toon het je..
Stretch out, I will show you.

Waarom rek je nu tijd?-Weet ik?
I know. Why are you stalling on this one?

Goed, jongens, rek je uit.
All right, boys, stretch out.

Rek je doelgroep op met 3, 4 miljoen Nederlanders, 148 miljoen Europeanen
Stretch your target market with as many as 148 million Europeans

Rek je rug voordat je begint,
Stretch your back before you begin,

Rek je hersenen en je ogen om alle woorden te vinden in deze verwarde puinhoop van brieven.
Rack your brains and your eyes to find all the words in this jumbled mess of letters.

Rek je bovenlichaam optisch uit door middel van een V-vorm.
Extend your upper body visually by means of a V-shape,

Rek je armen naar voren
Stretch your arms forward

Rek je voeten naar achteren,
Stretch your feet back

Op deze manier rek je je eigen werkelijkheid
You stretch your own reality

Anytime je begint rekken, je moet elke stap voorzichtig te benaderen met de juiste timing.
Anytime you begin stretching, you should approach each step gently with proper timing.

Met de talloze aantal zakken aanwezig zijn op de rekken, je bent gebonden te krijgen overweldigd.
With the countless number of bags present on the racks, you're bound to get overwhelmed.

Rek je arm even.
Uh, stretch out the arm.

Rek je arm helemaal uit.
Extend your arm all the way in the jab.

Rek je rug en adem door.
Extend your back and breathe.

Rek je uit zo hoog als je kunt.
Stretch up as high as you can.