REKENINGNUMMERS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Rekeningnummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Wat zijn de rekeningnummers van de Interactief Groep?

What are the bank account numbers of Interactief Groep?

Wat zijn de rekeningnummers van Waternet?

What are Waternet's bank account numbers?

Gemixte rekeningnummers, veronderstel ik.

Scrambled bank account numbers, I assume.

De Zwitserse rekeningnummers, de nepmaatschappijen.

Swiss bank account numbers, phoney companies, the lot.

Dit zijn de rekeningnummers en de banknamen.

Here are the numbers of the accounts and the names of the societies.

Het waren gecodeerde rekeningnummers, maar het waren heel hoge bedragen.

It was coded routing numbers, but we are talking a lot of money.

Dit zijn buitenlandse rekeningnummers, met wachtwoorden.-Logisch.

These look like foreign bank account numbers- Well, that makes sense.

Het rekeningnummer of de rekeningnummers.

The account number or numbers.

Dit is een opt-out register waarmee rekeningnummers gefilterd kunnen worden.

With this opt-out register bank account numbers can be filtered.

Let er wel op dat alleen particuliere rekeningnummers zijn toegestaan.

Please note: only private bank account numbers are allowed.

Hier vind u de vier rekeningnummers van onze specialisten.

These are the bank account numbers of our four specialised partners.

Betaling kan gebeuren via internationale overschrijving op onze rekeningnummers.

Payments can be made using wire transfers to our accounts.

Heeft Wu onze rekeningnummers?

Does Wu have our numbers?

Ik heb een flash drive nodig met uw rekeningnummers.

I need a flash drive with your bank routing numbers.

We hadden reeds alle rekeningnummers en wachtwoorden.

We already had all of the account numbers and passwords.

Ja, en Moxon wou dat wij die rekeningnummers vonden.

Yeah, like Moxon wanted us to find those accounts.

We zoeken naakt of rekeningnummers.

Let's go find some nudies or bank account numbers.

Deze disk bevat routinginformatie, rekeningnummers en passwords.

Account numbers and passwords.

Ik wil z'n rekeningnummers.

I want his bank numbers.

Logisch. Dit zijn buitenlandse rekeningnummers.

These look like foreign bank account numbers--- Well, that makes sense.