REKENINGNUMMERS - vertaling in Spaans

• números de cuenta
• cuentas bancarias
• los números de cuenta
• números de cuentas

Voorbeelden van het gebruik van Rekeningnummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de overschrijvingen zijn overgedragen naar onjuiste rekeningnummers.
se han realizado transferencias a números de cuenta incorrectos.

boodschappen waarin telefoonnummers, SoFi-nummers, rekeningnummers, adressen of referenties naar werkgevers worden genoemd.
números de seguro social, números de cuenta, direcciones o referencias del empleador.

geef dan aan dat de overschrijvingen zijn overgedragen naar onjuiste rekeningnummers.
es comprensible en el apartamento que las transferencias se hayan transferido a los números de cuenta incorrectos.

Hier is 'n e-mail van Labeaux naar Paulson met de routing van z'n bank en rekeningnummers.
Y yo pensé que no le gustaba porque él era un idiota sabelotodo de arte. Aquí hay un correo de Labeaux para Paulson con el enrutamiento de su banco y los números de cuenta.

de overdrachten zijn overgebracht naar de verkeerde rekeningnummers.
las transferencias se han transferido a números de cuenta incorrectos.

wachtwoorden en rekeningnummers, ervan uitgaande dat ze communiceren met de juiste organisaties.
contraseñas y números de cuenta, asumiendo que se están comunicando con las organizaciones correctas….

Voorbeelden van kritieke gegevens zijn rekeningnummers, ordernummers en klant-id's die helpen route van het document door het systeem.
Algunos ejemplos de los datos críticos están los números de cuenta, números de orden, y el cliente identificadores que ayudan a distribuir el documento a través del sistema.

Hij vertelde me dat de computer opeenvolgende verwijdering en toevoeging van rekeningnummers niet zouden accepteren.
Él me informó que la computadora no aceptaría la canceladura sucesiva y la adición de los números de cuenta.

Service voor verificatie van rekeningnummers, een snelle methode om rekeningnummers te verifiëren.
Servicio de verificación del número de cuenta: un método rápido para verificar las cuentas..

Banktegoeden, trading rekeningnummers, paswoorden… gelukkig is er nog geen geld overgemaakt.
Balances bancarios, número de cuentas comerciales, contraseñas… afortunadamente no se ha transferido dinero todavía.

daarom zijn er geen klassieke rekeningnummers.
razón por la cual no hay un número de cuenta clásica.

Dit zijn de namen en rekeningnummers van de mensen die toestonden
Están los nombres y números de cuenta de la gente que ha permitido que

De verandering in rekeningnummers kan overal tussen een dag nemen om een? ?maand te verwerken.
El cambio en números de cuenta podía llevar dondequiera entre un día a un mes el proceso.

Ik werkte daar twee weken, toen hij me die rekeningnummers gaf en zei dat ik ze moest doorbellen naar Bendel.
Había estado trabajando allí durante dos semanas, me da a estos números de cuenta, dice, los llaman en Bendel.

Alle vijf rekeningnummers opgenomen"5100" in de kosten-middenstand, die Personeel van de afdeling nummer.
Los cinco números de cuenta contuvieron“5100” en la posición del coste-centro, que es número del departamento de personal.

Voor velden die gevoelige informatie zoals creditcard- of rekeningnummers verzamelen, raden we aan de maskereigenschap te gebruiken.
Para aquellos campos que recopilan información confidencial como información de la tarjeta de crédito o de números de cuenta, recomendamos encarecidamente el uso de la propiedad de enmascaramiento.

Momenteel zijn er een overvloed van identiteitsbewijzen in India met inbegrip van paspoorten, permanent rekeningnummers(PAN), rijbewijzen en bonkaarten.
En la actualidad hay una gran cantidad de documentos de identidad en la India, incluyendo pasaportes, números de cuenta permanentes(PAN), licencias y tarjetas de racionamiento de conducir.

Je moet een lijst maken met alle namen, rekeningnummers, adressen en telefoonnummers voor al je bezittingen en schulden.
Deberá tener un registro de los nombres de las cuentas, números de cuenta, direcciones y números de teléfono de todos sus activos y deudas.

Op die manier werden alle wachtwoorden en rekeningnummers opgenomen.
así es cómo grabó todos los passwords y números de cuenta.

denk je dat hij die rekeningnummers geeft?
crees que te dará esos números?