REKENINGNUMMERS - vertaling in Frans

• numéros de compte
• numéros de comptes

Voorbeelden van het gebruik van Rekeningnummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

daarom zijn er geen klassieke rekeningnummers.
c'est pourquoi il ne nécessite pas de numéro de compte classique.

volgens de als bijlage gaande opsplitsing, op de financiële rekeningnummers die eveneens vermeld zijn.
selon la ventilation reprise en annexe, sur les numéros de comptes financiers qui y sont également indiqués.

rood waar de rekeningnummers staan.
rouge pour là où les comptes bancaires sont stockés.

de BIC identificeren op een gestandaardiseerde manier de rekeningnummers in Europa en maken de Europese bankverrichtingen eenvormiger,
le BIC identifient de manière standardisée les numéros de compte en Europe et permettent de simplifier, accélérer

lees onder elk van de vijf rekeningnummers,"RECORD TOEGEVOEGD".
lu sous chacun des cinq numéros de compte,"ENREGISTREZ SUPPLÉMENTAIRE".

Overschrijving in euro tussen twee rekeningen gevestigd in de SEPA zone, met rekeningnummers in IBAN-formaat en vermelding van de BIC-code van de bank van de begunstigde.
Virement en euros entre deux comptes domiciliés dans des pays de la zone SEPA avec un numéro de compte au format IBAN et avec mention du BIC de la banque du bénéficiaire;

identificerende informatie zoals rekeningnummers, socialezekerheidsnummers of belastingidentificatie- of burgerservicenummers.
notamment des informations d'identification telles que numéros de compte, numéros de sécurité sociale ou d'identification fiscale.

Nieuw in Easy Banking Web Makkelijk overschrijven naar nieuwe begunstigden Voortaan hebt u niet langer uw kaartlezer nodig voor kleine overschrijvingen tot 30 euro naar rekeningnummers die niet in uw lijst van begunstigden staan.
Nouveautés dans Easy Banking Web Effectuer facilement des virements vers de nouveaux bénéficiaires Désormais, vous n'avez plus besoin de votre lecteur de carte pour effectuer des petits virements jusqu'à 30 euros vers des numéros de compte qui ne figurent pas dans votre liste de bénéficiaires.

financiële informatie, rekeningnummers, ID's, wachtwoorden
des informations personnelles ou financières, des numéros de compte, des identifiants, des mots de passe

De definitieve overstap in 2014 naar SEPA(Single Euro Payments Area) en de omzetting van nationale rekeningnummers van 12 cijfers naar een Europees IBAN-nummer van 16 tekens is een belangrijk Europees project dat tot doel heeft één markt te creëren voor de betaaldiensten.
Le passage définitif au SEPA(Single Euro Payments Area) en 2014 et la conversion des numéros de compte nationaux à 12 chiffres en numéros de compte IBAN européens à 16 caractères est un vaste projet européen visant à créer un marché unique pour les services de paiement.

zegt dat alle rekeningnummers op bestand waarvan de grote begint met 5,
indique que tous les numéros de compte sur le dossier dont le commandant commence par 5,

de BIC identificeren op een gestandaardiseerde manier de rekeningnummers in Europa en maken de Europese bankverrichtingen eenvormiger,
le BIC identifient de manière standardisée les numéros de compte en Europe et permettent de simplifier, accélérer

het de automatische verwerking van betalingen van begin tot einde verbetert en de verificatie van rekeningnummers vergemakkelijkt.
lors qu'il améliore le traitement automatique et facilite la vérification des numéros de compte.

financiële informatie, rekeningnummers, ID's, wachtwoorden
financières, de numéros de compte, d'identifiants, de mots de passe

anders moest ik het te veranderen rekeningnummers, te vervangen 5110 voor 5100 in die positie, als het inderdaad wilde
bien j'ai dû changer les numéros de compte, substituant 5110 à 5100 en cette position,

Met zijn rekeningnummer kan dat vrij snel.
Si nous avions les numéros de compte nous pourrions entrer assez rapidement.

Vroeger bestond een Belgisch rekeningnummer uit 12 cijfers.
Anciennement, les numéros de compte belges étaient composés de 12 chiffres.

Rekeningnummers: Vroeger bestond een Belgisch rekeningnummer uit 12 cijfers.
Numéros de compte: anciennement, les numéros de compte belges étaient composés de 12 chiffres.

Het rekeningnummer is 0210010175.
Le numéro ABA est: 0210010175.

Zorg voor de overboeking op het aangegeven rekeningnummer.
Veuillez procéder au virement de la facture sur le compte bancaire indiqué.