REMASTER - vertaling in Engels

• remaster
• re-master
• remastered

Voorbeelden van het gebruik van Remaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 2013 werden alle opnamen van Peace toegevoegd aan de remaster van het Electric album,
In 2013 all Peace recordings were added to the remaster of the Electric album,

Speciale aandacht nog voor de remaster van dit album, die op 5 december 2011 werd uitgebracht.
Special attention for the album's remaster, which was released on December 5th, 2011.

Sony verraste PlayStation-fans van het eerste uur door aan te kondigen dat MediEvil een remaster krijgt op de PlayStation 4.
Sony surprised longtime PlayStation fans with the announcement that MediEvil is being remastered for PlayStation 4.

De remaster klinkt dynamischer dan het origineel
The re-master sounds more dynamic than the original

Het zijn niet echt remasters.
They are not really remasters.

Ga je de Agnetha remasters kopen?
Are you gonna buy the Agnetha remasters?

Heb jij de Agnetha remaster CD('s) al ontvangen/ besteld?
Aug 2005 Did you order/ receive your Agnetha remaster CD(s) yet?

Modern Warfare remaster?…?
Modern Warfare remaster?

Remaster(ook digitale remastering
Remaster(also digital remastering

Vrienden, Laat de volgende clips, evenals T2 is 4K Remaster!
Friends, Show the following clips, as well as T2 is 4K Remaster!

Heb jij de Agnetha remaster CD('s) al ontvangen/ besteld?
Did you order/ receive your Agnetha remaster CD(s) yet?

BitJam voor aangepaste linuxrc t.b.v het mogelijk maken van persistence en'remaster on the fly.
BitJam for modified linuxrc to enable persistence and'remaster on the fly.

Dankzij Object-based HDR remaster geeft onze 4K HDR Processor X1TM meer diepte,
With Object-based HDR remaster and Super Bit MappingTM 4K HDR technology,

Met Object-based HDR remaster en Super Bit MappingTM 4K HDR-technologie geeft onze 4K HDR Processor X1TM meer diepte, meer textuur
With Object-based HDR remaster and Super Bit MappingTM 4K HDR technology, our 4K HDR Processor X1TM reproduces enhanced depth,

De 4K HDR Processor X1TM met Object-based HDR remaster en Super Bit MappingTM 4K HDR-technologie zorgt voor zuivere kleuren bij hogere helderheid voor natuurlijke beelden.
The 4K HDR Processor X1TM with Object-based HDR remaster and Super Bit MappingTM 4K HDR technology gives pure colours at higher brightness levels for truly natural pictures.

Met Object-based HDR remaster en Super Bit Mapping 4K HDR-technologie biedt de nieuwe 4K HDR Processor X1 meer diepte,
With Object-based HDR remaster and Super Bit Mapping 4K HDR technology, our new 4K HDR Processor X1 reproduces more depth,

Kleuren en contrast lijken echter dan ooit Met Object-based HDR remaster(1) worden de kleuren in de individuele voorwerpen op het scherm geanalyseerd
With Object-based HDR remaster(1), the color in individual objects on screen is analyzed and the contrast adjusted, unlike most TVs

Indien je de persistence optie gebruikt of de'remaster on the fly+ install' optie,
If you are using the persistence or'remaster on the fly then install' option,

Crash Team Racing remaster is geteaset voor de show. Desalniettemin hebben Naughty Dog, Rocksteady Studios
Crash Team Racing remaster has been teased  for the show with a fuzzy pair of orange dice,

Met Object-based HDR remaster worden de kleuren van afzonderlijke objecten op het scherm geanalyseerd
With Object-based HDR remaster, the colour in individual objects on screen is analysed