REMASTER - vertaling in Spaans

• remaster
• remasterización
• remasterizado

Voorbeelden van het gebruik van Remaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De 4K HDR Processor X1™ met Object-based HDR remaster en Super Bit Mapping™ 4K HDR-technologie zorgt voor zuivere kleuren bij hogere helderheid voor natuurlijke beelden.
El 4K HDR Processor X1™ con Object-based HDR remaster y tecnología Super Bit Mapping™ 4K HDR-ofrece colores puros y unos mayores niveles de brillo para que las imágenes resulten totalmente naturales.

Dit product is een remaster van Final Fantasy VIII,
Este producto es un remaster de Final Fantasy VIII,

Met Object-based HDR remaster en Super Bit Mapping™ 4K HDR-technologie geeft onze 4K HDR Processor X1™ meer diepte,
Con tecnología Object-based HDR remaster y Super Bit Mapping™ 4K HDR, nuestro 4K HDR Processor X1™ reproduce una profundidad

In de onderstaande video vindt u interviews met de belangrijkste architecten van de bovenstaande remaster en verschillende hoofdstukken van de saga.
En el video a continuación encontrará entrevistas con los principales arquitectos del remaster anterior y varios capítulos de la saga.

AlaTest heeft 6 reviews verzameld en geanalyseerd voor Final Fantasy X/ X-2 HD Remaster.
AlaTest ha recogido y analizado 6 comentarios relacionados al producto Final Fantasy X/ X-2 HD Remaster.

of is deze remaster het gebruikelijke"goed uitgevoerde huiswerk"?
o es este remaster la habitual"tarea bien hecha"?

Kies je pad naar grootsheid met deze definitieve remaster van een van de meest geliefde strategiegames ooit.
Elige tu camino hacia la gloria con esta versión remasterizada definitiva de uno de los juegos de estrategia más queridos de todos los tiempos.

Zelfs de Ryu Ga Gotoku Studio bepaalde inhoud verwijderd van de remaster van Yakuza 3 om gevoeliger te zijn voor het hedendaagse sociaal-politieke klimaat.
Incluso el estudio Ryu Ga Gotoku eliminado cierto contenido desde el remaster de Yakuza 3 Para ser más sensibles al clima sociopolítico de hoy.

In de afgelopen twee jaar heeft Pink Floyd de gehele studio collectie al als stereo remaster uitgebracht op 180g vinyl.
Durante el año pasado, Pink Floyd Records ha lanzado toda la colección de estudio como versiones remasterizadas estéreo en vinilo de 180g.

Met Object-based HDR remaster en Super Bit Mapping 4K HDR-technologie biedt de nieuwe 4K HDR Processor X1 meer diepte,
Con la tecnología Object-based HDR remaster y Super Bit Mapping 4K HDR, nuestro nuevo procesador 4K HDR X1 ofrece más profundidad,

Nieuwe features zijn onder andere'live met persistence'(livecd + data opslag),'remaster on the fly',
Las nuevas funcionalidades incluyen Licd CD con persistencia, remasterizado al vuelo, nuevos cósigo de arranque para configurar el dpi

X-2 HD Remaster, is een high-definition remaster van de role-playing video games Final Fantasy X
X-2 HD Remaster es un remaster de alta definición de los videojuegos de rol Final Fantasy X

zou Williams tweet in plaats daarvan net zo gemakkelijk een hint kunnen zijn dat een remaster voor Modern Warfare 2 ook in de maak is.
popularidad de Modern Warfare Remastered, el tweet de Williams podría ser simplemente una pista de que un remaster para Modern Warfare 2 también está en las obras.

zijn de games ook gepland om op Steam te verschijnen PCMet Grandia HD Remaster ingesteld om samen met de voetstappen van de schakelaar te volgen Grandia II-jubileumeditie hernoemd worden Grandia II HD Remaster.
los juegos también están programados para aparecer en Steam por PC, Con el Grandia HD Remaster listo para seguir los pasos del Switch junto con Edición de aniversario de Grandia II ser renombrado a Grandia II HD Remaster.

Met Object-based HDR remaster worden de kleuren van afzonderlijke objecten op het scherm geanalyseerd
Con Object-based HDR remaster, se analiza el color de los objetos individuales en pantalla

Remasters en meer.
Remakes, remasters y más.

Het is een verzameling remasters van de eerste drie titels in de Crash Bandicoot serie.
Es una colección de remasterizadores de los primeros tres títulos de la serie Crash Band….

er momenteel remasters zijn voor de consoles van het moment als PS4.
en la actualidad existen remasterizaciones para las consolas del momento como PS4.

Aangezien dit de originele games zijn en geen remasters, zijn Xbox Live-diensten
Puesto que estos son los juegos originales, no son remasterizaciones, los servicios de Xbox Live,

Aangezien dit de originele games zijn en geen remasters, zijn Xbox Live-diensten
Como son los juegos originales, no remasterizaciones, servicios de Xbox Live tales