RENTEBETALING - vertaling in Engels

• interest payment
• interest payments
• paying interest

Voorbeelden van het gebruik van Rentebetaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In lid 2 wordt aangegeven welke gegevens minimaal moeten worden verstrekt met betrekking tot de verschillende categorieën rentebetaling die in artikel 6 worden genoemd.
Paragraph 2 indicates the minimum amount of information to be reported concerning the different categories of interest payment identified in Article 6.

Het in overeenstemming met artikel 6 van deze overeenkomst vastgestelde bedrag van de rentebetaling.
The amount of the interest payment established in accordance with Article 6 of this Agreement.

Wanneer een vennootschap rente op een lening betaalt, is die rentebetaling aftrekbaar van de belastbare winst.
Where a company repays loan interest, such payments are deductible from taxable profits.

Berichten publiceren of circulaires verspreiden betreffende het eventueel houden van vergaderingen van obligatiehouders, de rentebetaling en de aflossing;
Publish notices or distribute circulars concerning the holding of meetings of holders of debt securities, the payment of interest and redemption.

Het verslag moet zich onder andere uitlaten over de definitie van de termen"rentebetaling” en"begunstigde eigenaar”.
The report should address the definition of the terms'payment of interest' and'beneficial owners.

Turkije verplicht zich om de debiteuren aan wie deze leningen verstrekt worden, in staat te stellen tot het verkrijgen van de nodige deviezen voor aflossing en rentebetaling op deze leningen.
Turkey undertakes to allow recipients of these loans to obtain the currency necessary for the repayment of the loans and of interest thereon.

De overeenkomst beoogt de belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling door middel van de aanneming van maatregelen van gelijke strekking
The Agreement aims at ensuring taxation of savings income in the form of interest payments through the adoption of measures equivalent to those applied within the Community

in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in richtlijn 2003/48/EG van de raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.
the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.

om statistieken over gevallen van late betaling, en om informatie over het beleid van de Commissie inzake rentebetaling.
statistical data on late payment cases, as well as information about the Commission's policy on paying interest.

In het geval van een rentebetaling in de zin van artikel 6,
In the case of an interest payment within the meaning of Article 6(1)(c):

waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.
the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.

In het geval van een rentebetaling in de zin van artikel 7,
In the case of an interest payment within the meaning of Article 7(1)(c):

in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.
the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.

Een bank geeft een 2-jaars lineaire hypotheek uit van €100.000 met een jaarlijkse rentebetaling van 4%, waarbij de klant naar verwachting in beide jaren de helft van de hoofdsom aflost.
A bank issues a two-year linear mortgage of N100,000 with annual interest payment of 4%, whereby the customer is expected to pay off half of the principal each year.

Wanneer het Vorstendom Monaco de staat is aan welke het verzoek is gericht, worden als belastingfraude ter zake van de belasting van inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling beschouwd.
When the requested State is the Principality of Monaco, the following acts shall be considered as constituting tax fraud with regard to the taxation of savings income in the form of interest payments.

In het geval van een rentebetaling in de zin van artikel 6,
In the case of an interest payment within the meaning of point(aa)

Het gaat hier om een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.
This report concerns the draft European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.

In het geval van een rentebetaling in de zin van artikel 6,
In the case of an interest payment within the meaning of point(c)

ze een moratorium gaan houden op de schuldbetaling en de rentebetaling.
declare a moratorium on debt and interest payments.

derden aan huishoudens of niet-financiële vennootschappen toegekende subsidies niet meegenomen bij het bepalen van de rentebetaling, aangezien de subsidies niet betaald
non-financial corporations by third parties shall not be taken into account when determining the interest payment, because the subsidies are not paid