FORM OF INTEREST PAYMENTS - vertaling in Nederlands

• vorm van rentebetaling
• vorm van rente
• vorm van rentebetalingen

Voorbeelden van het gebruik van Form of interest payments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Firstly, the agreement providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/ EC on the taxation of savings income in the form of interest payments has been initialled in Brussels on 1 July 2004.
Ten eerste is de overeenkomst waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/ EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling op 1 juli 2004 in Brussel geparafeerd.

A5-0061/2002 by Mr Pérez Royo on the effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community COM(2001) 400- C5-0402/2001- 2001/0164CNS.
A5-0061/2002 van de heer Pérez Royo, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad strekkende tot het garanderen van een effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente in de Gemeenschap(COM(2001) 400- C5-0402/2001- 2001/0164(CNS));

This report concerns the draft European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.
Het gaat hier om een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.

Mr President, Mr Fernando Pérez Royo's report is on a proposal for a Council directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Pérez Royo gaat over het voorstel voor een richtlijn van de Raad strekkende tot het garanderen van een effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente in de Gemeenschap.

In writing.- I support this proposal on taxation of savings income in the form of interest payments, with a view to closing existing loopholes
Schriftelijk.-(EN) Ik ondersteun dit voorstel over belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling dat bedoeld is om bestaande lacunes op te vullen

I voted against the adoption of the report by Mr Pérez Royo on the proposal for a Council directive to ensue effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community.
Ik heb gestemd tegen het verslag van de heer Pérez Royo over het voorstel voor een richtlijn van de Raad strekkende tot het garanderen van een effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente in de Gemeenschap.

Social Committee on the Proposal for a Council directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community.
Sociaal Comité over het"Voorstel voor een richtlijn van de Raad strekkende tot het garanderen van een effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente in de Gemeenschap.

Proposal for a Council Directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community COM(2001) 400 final.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad strekkende tot het garanderen van een effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente in de Gemeenschap COM(2001) 400 def.

On 10 February 1999, the European Parliament issued its opinion on the proposal for a Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community5.
Op 10 februari 1999 bracht het Europees Parlement advies uit over het voorstel voor een richtlijn ertoe strekkende in de Gemeenschap een minimum van effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente te garanderen5.

To achieve the objective of the Directive which is to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments, the communication of information is to be automatic.
Met het oog op het doel van de richtlijn, een minimale effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente te garanderen, vindt renseignering automatisch plaats.

In reality, in many cases, the sums repaid by the countries in the southern hemisphere, in the form of interest payments, are by now much greater than those originally received in the form of loans.
In veel gevallen zijn de bedragen die de zuidelijke landen hebben terugbetaald in de vorm van renteaflossingen, onderhand al hoger dan wat zij indertijd als lening hebben ontvangen.

of Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments, hereinafter referred to as the"Directive", distributed by.
lid 2, van Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, hierna"de richtlijn" genoemd, uitgekeerd door.

the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.
voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.

During the transitional period, the aim of this Directive shall be to ensure minimum effective taxation of savings in the form of interest payments made in one Member State to beneficial owners who are individuals resident for tax purposes in another Member State.
Gedurende deze overgangsperiode heeft deze richtlijn ten doel een minimum aan effectieve belastingheffing te garanderen op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetalingen die in de Gemeenschap wordt verricht aan uiteindelijk gerechtigden die een natuurlijke persoon zijn en hun fiscale woonplaats in een andere lidstaat hebben.

the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments and the accompanying memorandum of understanding.
in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, en van het bijbehorende memorandum van overeenstemming.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate an agreement with Norway for the application of measures equivalent to those laid down in Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd met Noorwegen te onderhandelen over een overeenkomst met het oog op de toepassing van maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.

We all acknowledge that a guaranteed minimum effective taxation of savings income in the form of interest payments in EU Member States other than the investor's country of residence is an ideal way to prevent harmful tax competition between the Member States.
Iedereen erkent immers dat het garanderen van een minimum aan effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente die wordt uitbetaald in andere lidstaten dan degene waar de investeerder verblijft, volledig beantwoordt aan het doel om iedere schadelijke belastingconcurrentie tussen de lidstaten tegen te gaan.

This Directive aims to ensure that cross-border savings income received by persons resident in the EU in the form of interest payments is either taxed in the Member State in which they are resident,
Op die manier wil men garanderen dat grensoverschrijdende inkomsten uit spaargelden, die personen met woonplaats binnen de EU in de vorm van uitbetaling van rente ontvangen, in de lidstaat waar ze gevestigd zijn, belast worden,

the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments.
het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.

elements of the EUSD, namely“beneficial owner”,“paying agent” and“savings income in the form of interest payments”, as well as the administrative burden on paying agents
van de spaarrichtlijn,"> namelijk die van"uiteindelijk gerechtigde","uitbetalende instantie" en"spaargelden in de vorm van rentebetalingen" en ook met de administratieve lasten voor de uitbetalende instanties