REPRESENTATIEVE STEEKPROEF - vertaling in Engels

• representative sample
• representative sampling

Voorbeelden van het gebruik van Representatieve steekproef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

percelen op omvang en subsidiabiliteit, maar nam geen representatieve steekproef van individuele betalingen,
butit did not test a representative sample of individual payments,

De vijf in de steekproef opgenomen EG-producenten, een representatieve steekproef van acht producenten/exporteurs(plus drie gelieerde ondernemingen) in India en één niet-gelieerde importeur in de Gemeenschap hebben de vragenlijst beantwoord.
Questionnaire replies were received from the five sampled complainant Community producers, from a representative sample of eight exporting producers(plus three related companies) in India and one unrelated importer in the Community.

De lidstaat van registratie van het voertuig in een representatieve steekproef van transitoritten over de weg door Zwitserland van voertuigen met een gewicht in geladen toestand begrepen tussen 7,
The Member State of registration of the vehicle of a representative sample of transit traffic journeys by road through Switzerland of vehicles with a laden weight between 7,5

de lidstaat van registratie van het voertuig, in een representatieve steekproef van het transalpiene transitoverkeer van voertuigen met een gewicht in geladen toestand van meer dan 28 ton over de Brenner
the Member State of registration of the vehicle of a representative sample of trans-Alpine transit traffic by vehicles with a laden weight above 28 tonnes,

enquête onder een representatieve steekproef van de Amerikanen, gebleken dat 18 miljoen mensen in de VS,
survey on a representative sample of Americans, showed that 18 millions of US citizens,

Vervolgens zal een representatieve steekproef van de twee medische specialisaties bevraagd worden dmv een kwantitatieve vragenlijst om de data uit de kwalitatieve analyse te staven en/of om bijkomende lokale problemen op te sporen.
To triangulate data from the qualitative study and/or to detect specific local problems, a quantitative questionnaire survey will be conducted with a representative sample of the two concerned medical specialties.

De empirische gegevensverzameling zal gebeuren via enquêtes bij een representatieve steekproef van de gehele bevolking(UFSIA),
The gathering of empirical data occurs through surveys of a representative sample of the population as a whole(UFSIA),

enquête onder een representatieve steekproef van de Amerikanen, gebleken dat 18 miljoen mensen in de VS,
survey on a representative sample of Americans, showed that 18 millions of US citizens,

Wat de huishoudens betreft, leggen we de gedragingen vast op basis van enquêtes bij een representatieve steekproef van Belgische huishoudens(Belgisch panel van huishoudens)
Our snapshot of households' behaviour is obtained from surveys of a representative sample(panel) of Belgian households

De proeven zijn eerst uitgevoerd op een representatieve steekproef van alle rookgassen en vervolgens op een representatieve steekproef van de rookgassen van de windkasten die het meeste S02 uitstoten.
Tests were first carried out on a sample representing the sinter fume as a whole and then on a sample representing wind box fume which had the highest concentrations of S02.

Van 9 tot 17 mel 1990 werd in de DDR een opiniepeiling uitgevoerd bij een voor de volwassen bevolking van 18 Jaar en ouder representatieve steekproef; daaruit is gebleken
A survey of a representative sample of the population aged 18 and over in the GDR between 9 and 17 May 1990 showed that there was very strong

elke maand verzameld onder een representatieve steekproef van ongeveer 1.8 kredietinstellingen in het gehele eurogebied.
are collected every month from a representative sample of approximately 1,800 credit institutions throughout the euro area.

meningen van kinderen inzake mobiliteit, en deze kennis toetsen en uitbreiden via een representatieve steekproef van Vlaamse kinderen(10 tot 13 jaar);
expand this knowledge by means of a representative sample of Flemish children(10- 13 years old);

diensten niet volledig zijn, werd in 1999 voor de eerste maal een representatieve steekproef van de vaccinatiestatus van jonge kinderen tussen 18
in 2000 a first survey was made on a representative sample of the infant population between 18 and 24 months age

ofwel op basis van een representatieve steekproef om de ordonnateur redelijke zekerheid te bieden met betrekking tot de wettelijkheid
or on the basis of a representative sampling to provide the Authorising Officer with a reasonable assurance of the legality

Met een representatieve steekproef in diverse sectoren bij bedrijven van diverse grootte dient een studie van de huidige capaciteit te worden uitgevoerd,
A study on the actual capacity, based on a representative sample of companies of varying sizes and sectors, should be carried out, and should devote special attention to ways

de Adult Population Survey, een bevraging bij de Belgische bevolking via een representatieve steekproef van 1546 respondenten. Anderzijds levert de National Expert Survey bijkomende kwalitatieve inzichten in het ondernemingsklimaat in België op basis van een bevraging van 53 experten.
a survey among the Belgian population with a representative sample of 1,546 respondents, and on the National Expert Survey, which provides additional quality insights into the entrepreneurial climate in Belgium based on interviews with 53 experts.

Bij een enquête door EUROTEST11 onder een representatieve steekproef van bijna 2 800 bestuurders bleek slechts ongeveer de helft van hen op de hoogte te zijn van de huidige boordtechnologie die actieve en passieve veiligheid biedt
A survey done by EUROTEST11 on a representative sample of almost 2800 drivers showed that only half the drivers surveyed were familiar with existing basic in-vehicle technologies providing active

aan de hand van een representatieve steekproef in een aantal lidstaten,
enterprises for a representative sample of EU Member States,

hetzij alle bedrijven, of een representatieve steekproef van de bedrijven(bij de tussentijdse enquêtes)
data on all holdings or on a representative sample of holdings(in the case of interim surveys)