REST HIER - vertaling in Engels

• everyone else here
• rest here
• others here

Voorbeelden van het gebruik van Rest hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

altijd beschikbaar om onze elk verzoek, de rest hier verzekerd.
always available to our every request, rest here is assured.

Je bent zo slim Ik ga met je mee en je laat de rest hier.
You're so smart I will go with you and leave the rest here.

Samen. Jij moet met hem mee, ik breng de rest hier.
We. You have to come with him, I will bring the rest here. Together.

Het is gewoon dat… de rest hier vol stof ligt en vuil is.
It's just that… everything else in here is full of dust and grime.

Pak een paar blisters en laat de rest hier. Waar is het spul?
Get a couple of blister packs and leave the rest there. Where's the stuff?

Blijkt dus dat de rest hier groter is
So it turns out that my remainder here is larger than twenty-eight,

Nog steeds blij dat ik kan schelden… maar de rest hier is heel slecht. Verdomme!
Still happy I can swear now, but everything else about this is very bad. Son of a bitch!

Het viel me echt op dat jullie beiden meer pret hebben dan de rest hier.
I couldn't help but notice that you two are having more fun than anyone here.

ik ben trots op je. Ik ken je nog niet zolang als de rest hier.
I'm proud of you. I have not known you as long as everybody here.

Ik ben van plan om de tijd die mij nog rest hier in Rome door te brengen.
Where I have lived most of my life. I intend to spend the time I have left here in Rome.

En Nathan en de rest hier geloven je onzin misschien, maar ik weet waarom je hier echt bent.-Je
Excuse me? might be buying your bullshit, and Nathan and everyone else here but I know why you're really here. You don't give

En Nathan en de rest hier geloven je onzin misschien, maar ik weet waarom je hier echt bent.-Je
And Nathan and everyone else here but I know why you're really here. Excuse me? might be buying your bullshit,

natuurlijke kleuren… en dan zie ik er niet zo raar uit als de rest hier.
elegant, then I won't look as silly as everyone else here does. work with natural colours and fibres.

Breng de rest hier naar mij.
Bring the rest to me, here.

Haal de rest hier weg!
Get the others out of here!

De rest hier ook niet.
Neither's anyone else here.

Al de rest hier ook.
So is everybody else here.

Maar laat de rest hier.
Send me but leave the rest of them, please.

Waarom moet de rest hier blijven?
Why do the rest of us have to stay here?

Dus dan kan de rest hier kijken.
So I figure the rest could watch here.