EVERYONE ELSE HERE - vertaling in Nederlands

• iedereen hier

Voorbeelden van het gebruik van Everyone else here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I say this for you and everyone else here.
Dat zeg ik voor u, en voor iedereen hier.

Every decision that you make as a police officer affects everyone else here.
Elke beslissing die jij maakt als politie-agent zijnde heeft effect op iedereen hier.

I'm a little better than everyone else here.
Ik ben iets beter dan alle anderen hier.

You're trying to keep us apart just like everyone else here.
Je probeert ons uit elkaar te drijven net als de rest hier.

You're not thinking of leaving everyone else here.
Je denk er toch niet aan om iedereen hier achter te laten.

Just as everyone else here.
Net zo goed als ieder ander hier.

What's important is that you saved Lily and everyone else here.
Wat belangrijk is, is dat je Lily redde en iedereen die hier verblijft.

And leave everyone else here to die. They will take the one ship in the hangar.
Ze pakken een schip uit de hangar… en Iaten iedereen hier sterven.

I didn't want to say anything with everyone else here. But my parents keep a snowmobile out back.
Ik wilde het niet zeggen met alle anderen erbij maar… maar mijn ouders hebben een sneeuwscooter achter het huis staan.

I don't know you as well as everyone else here, but I really need to tell you to stop talking now.
Ik ken je niet zo goed als ieder ander hier maar ik moet je nu vragen te stoppen met praten.

Or used to be a vampire. Everyone else here is either a Van Helsing Tainted blood?
Bezoedeld? De rest hier is een Van Helsing of was vroeger een vampier?

And leave everyone else here to die. They will take the one ship in the hangar.
En alle anderen hier achterlaten om te sterven. Ze zullen het enige schip in de hangar nemen.

You do realize that I don't find you as charming as everyone else here does, right?
Je weet toch dat ik je niet zo aardig vind als de rest hier, nietwaar?

what if life just keeps going for everyone else here but not you and me until we have earned our way out?
er uit hebben verdiend. Kijk, wat als leven voor ieder ander hier door blijft gaan?

oh my God, what if life just keeps going for everyone else here.
er uit hebben verdiend. Kijk, wat als leven voor ieder ander hier door blijft gaan.

Excuse me? might be buying your bullshit, and Nathan and everyone else here but I know why you're really here. You don't give
En Nathan en de rest hier geloven je onzin misschien, maar ik weet waarom je hier echt bent.-Je

And Nathan and everyone else here but I know why you're really here. Excuse me? might be buying your bullshit,
En Nathan en de rest hier geloven je onzin misschien, maar ik weet waarom je hier echt bent.-Je

elegant, then I won't look as silly as everyone else here does. work with natural colours and fibres.
natuurlijke kleuren… en dan zie ik er niet zo raar uit als de rest hier.

the idea of developing a friendship with someone that may one day be led off to the gas chamber doesn't appeal to me. It's easier to just keep everyone else here on the row at arms length.
zo wil ik het graag houden. Op de een of andere manier trekt het me niet om een vriendschap met iemand op te bouwen, die op een dag misschien naar de gaskamer wordt afgevoerd. Het is makkelijker om gewoon iedereen hier op een afstand te houden.

Is everyone else here?
Zijn de anderen er al?