RESTITUTIEBEDRAG - vertaling in Engels

• refund
• amounts of such refunds
• amount of such refunds

Voorbeelden van het gebruik van Restitutiebedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen.
I to the Treaty, and the criteria for fixing the amounts of such refunds.

de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen PBL 289 27.12.72 blz.13.
II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds.

de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen.
I to the Treaty, and the criteria for fixing the amounts of such refunds.

dc criteria voor dc vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in dc vorm van goederen die nict onder bijlage II van het Verdrag vallen.
by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds.

de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Ver drag vallen.
to the Treaty and the criteria for fixing the amounts of such refunds.

nr. 1291/2000 bedoelde zekerheid is gelijk aan het hierna vermelde percentage van het restitutiebedrag voor de betrokken productcode dat geldt op de dag van indiening van de aanvraag om het uitvoercertificaat.
to in Article 15(2) of Regulation(EC) No 1291/2000 shall be equal to a percentage of the refund fixed for each product code applicable on the day the export licence application is lodged, as follows.

nr. 1291/2000 van de Commissie(6) bedoelde zekerheid is gelijk aan het hierna vermelde percentage van het restitutiebedrag voor de betrokken productcode dat geldt op de dag van indiening van de aanvraag om het uitvoercertificaat.
of Commission Regulation(EC) No 1291/2000(6) shall be equal to the percentage of the refund fixed for each product code and application on the day the export licence application is lodged, as follows.

de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de
the criteria for fixing the amount of such refunds(5), as last amended by Regulation(EEC)

Voor de berekening van het restitutiebedrag is het bepaalde in artikel 4, lid 1,
For the purposes of calculating the amount of the refund, the provisions of the second paragraph of Article 4(1)

de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de
the criteria for fixing the amounts of such refunds(5), as last amended by Regulation(EC)

de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen.
II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds.

bedoelde termijn is overschreden, is het te betalen restitutiebedrag gelijk aan de overeenkomstig lid 1 verlaagde restitutie verminderd met 15% van het bedrag dat zou zijn betaald
the refund paid shall be equal to the refund reduced in accordance with paragraph 1, less 15% of the sum that would have been paid had

de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de
the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as last amended by Regulation(EC)

de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de
the criteria for fixing the amounts of such refunds(5), as last amended by Regulation(EC)

De Commissie stelt de restitutiebedragen per product afzonderlijk vast.
The Commission sets the rates individually by product.

De in lid 1 bedoelde restitutiebedragen en hoeveelheden worden vastgesteld per periode voor de toewijzing van certificaten.
The rates and quantities referred to in paragraph 1 shall be fixed for each licence allocation period.

De in bijlage I bij die verordening vastgestelde zekerheidsbedragen moeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen.
The security rates fixed in Annex I must be adjusted to take account of recent amendments to refund amounts.

de te volgen procedures, of systematisch bewijs dat de vastgestelde restitutiebedragen aan bestuurscontroles zijn onderworpen.
was there systematic evidence of management checks on the rates set.

De restitutiebedragen worden vastgesteld volgens dezelfde procedure als die welke wordt toegepast voor de toekenning van de restituties voor de betrokken landbouwproducten wanneer deze als zodanig worden uitgevoerd.
The amounts of the refunds shall be fixed in accordance with the same procedure as for the granting of refunds on the agricultural products concerned when they are exported in the unprocessed state.

De lidstaten delen de Commissie vóór het eind van elke maand de restitutiebedragen mee die zij gedurende de voorgaande maand hebben toegekend voor uitvoer die vóór 1 maart 2000 plaatsvindt.
Before the end of each month the Member States shall notify the Commission of the amount of refunds granted in the previous month on goods exported before 1 March 2000.