REVALIDEREN - vertaling in Engels

• rehabilitation
• rehabilitate
• rehab
• recovering
• of physical therapy
• convalesce
• rehabilitating
• recover
• rehabbing

Voorbeelden van het gebruik van Revalideren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb veel papier gesneden toen ik aan het revalideren was.
I did a lot of paper cutting when I was convalescing.

Maar ook: revalideren, weer op krachten komen na een blessure of ziekte.
And also: Recuperation, regaining strength after an injury or illness.

Alleen snel revalideren voor we een fout maken
Just revaluate quick before we make a mistake

Toen ze ging revalideren, moest het als een totaal verraad aangevoeld hebben.
When she got into rehab, it just have felt like a complete betrayal.

Hoelang moest ik revalideren na mijn kruisbandscheur?
How long did it take me to rehab my ACL?

Acht maanden revalideren. Dertien operaties?
Had 13 surgeries? 8 months of rehab?

Acht maanden revalideren. Dertien operaties?
Had 13 surgeries? Eight months of rehab?

Acht maanden revalideren. Dertien operaties?
Months of rehab? Had 13 surgeries?

Acht maanden revalideren. Dertien operaties?
Eight months of rehab? Had 13 surgeries?

Revalideren is geen sinecure.
The rehabilitation is no joke.

Hij zal… hij zal nog lang moeten revalideren.
He's… he's gonna need plenty of rehab.

Henk Westbroek bekijkt de huidige staat van de wetenschap met betrekking tot revalideren.
Henk Westbroek checks the current state of science in relation to physical rehabilitation.

Op ons revalidatie centrum kunnen de paarden onder optimale omstandigheden revalideren.
Equine rehabilitation Lelymare offers the possibility to rehabilitate horses under optimal conditions.

Dit geldt ook voor renners die na een zwaar ongeval revalideren.
This is also applicable for cyclists who are recovering from an injury.

Dit toestel is geschikt als u moet revalideren na een operatie of letsel;
This equipment is suitable if you need to recover after surgery or injury;

Hetzelfde geldt voor atleten die bijvoorbeeld revalideren na verwondingen en operaties.
The same applies to athletes who, for example, in rehabilitation after injuries and operations.

Inge Vuijk, auteur van‘Revalideren is leren'.
Inge Vuijk, author of‘Revalideren is leren'.

En in het begin wilde ik niet revalideren.
And yes, I decided not to rehab it, at first.

ging ze revalideren.
she was going into rehab.

Zij is degene die ging revalideren.
She's the one who went to rehab.