CONVALESCING - vertaling in Nederlands

• herstellende

Voorbeelden van het gebruik van Convalescing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He spent the next three weeks convalescing in a brothel.
Hij verbleef drie weken in 'n bordeel om te revalideren.

Nah, you were convalescing.
Nee, je was herstellende van een bedrijfsongeval.

I did a lot of paper cutting when I was convalescing.
Ik heb veel papier gesneden toen ik aan het revalideren was.

She's not going to leave Cairo while Sid's convalescing.
Zij is niet van plan om weg te gaan uit Caïro terwijl Sid herstellend is.

Either because you are sick, convalescing from an operation, accident
Hetzij omdat je ziek bent, herstellende van een operatie, ongeval

Care for sick, convalescing individuals or folks having disabilities in party homes clinics,
Zorg voor zieken, herstellende individuen of mensen met een handicap in de partij huizen klinieken,

Lenin, convalescing in a village near Moscow,
Lenin, herstellende in een dorp bij Moskou,

Thank you. They gave me this job while I was convalescing from Chancellorsville.
Ze gaven me deze baan, terwijl ik herstellende was van Chancellorsville. Dank je.

He's not going to continue employing a group while he's convalescing, starts doing their own things. so that version of the Mothers scatters.
Tijdens z'n herstelproces… en gaat z'n eigen weg. dus die versie van de Mothers valt uiteen… Hij houdt geen groep aan.

While he's convalescing, so that version of the Mothers scatters, He's not going to continue employing a group starts doing their own things.
Tijdens z'n herstelproces… en gaat z'n eigen weg. dus die versie van de Mothers valt uiteen… Hij houdt geen groep aan.

Will encourage him to cooperate. after which Ethan Convalescing at the gas station.
Gaan bidden bij 't tankstation… waarna Ethan 'm zal aanmoedigen om mee te werken.

So that version of the Mothers scatters, starts doing their own things. while he's convalescing, He's not going to continue employing a group.
Tijdens z'n herstelproces… en gaat z'n eigen weg. dus die versie van de Mothers valt uiteen… Hij houdt geen groep aan.

These supplements/food are highly indicated persons age, those who are convalescing or medical treatment;
Deze supplementen/voedsel zijn zeer aangegeven personen leeftijd, degenen die zijn mythologie of medische behandeling;

unique landscapes build an ideal surrounding for both healthy and convalescing guests.
unieke landschap zorgen voor een ideale omgeving voor zowel gezonde als revaliderende gasten.

He was here convalescing under the illusion that.
Hij was daar, aan het juichen, de illusie koesterend dat.

June 28, 2016 Uncategorized 0 Care for sick, convalescing individuals or folks having disabilities in party homes clinics,
Juni- 28, 2016 Uncategorized 0 Zorg voor zieken, herstellende individuen of mensen met een handicap in de partij huizen klinieken,

You have green drinks to pay for, when you got 30-some employees, and you're renting 6,000 square feet your team loses a couple of cases while you're convalescing, But… of prime Manhattan real estate,
En 560 vierkante meter kantoorruimte in Manhattan huurt… Maar als je meer dan 30 mensen in dienst hebt… en als je team zaken verliest als jij ziek bent, is twee miljoen heel welkom.

still have to convalesce.
moet nog revalideren.

For where their patients convalesce. The Middlesborough General will have their own arrangements.
De Middlesbrough-generaal zal hebben hun eigen regelingen voor waar hun patiënten revalideren.

Convalesce from our horrible injuries separately, please? Could we just.
Van onze afschuwelijke verwondingen afzonderlijk aansterken, alstublieft? Kunnen we alleen.