HERSTELLENDE - vertaling in Engels

• recovering
• restorative
• repairing
• recuperating
• healing
• regenerating
• convalescent
• restoring
• regenerative
• reparative
• on the mend
• reconditioning

Voorbeelden van het gebruik van Herstellende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herstellende shampoo met amandel- en macadamia-olie.
Restorative shampoo with almond and macadamia oil.

Terwijl ik herstellende was van een beroerte. Ze hadden een relatie.
They had an affair while I was recuperating from the stroke.

Met herstellende en gezondheidsbevorderende voedingssupplementen voor paarden kan u de voedingsbehoefte aanvullen.
With healing and health-promoting supplements for horses can supply the nutritional needs.

Het zijn verzorgende en herstellende lip glossjes
They are nourishing and regenerating lip glosses

Niet gebruiken bij zieke of herstellende dieren of met huidletsels.
Do not use on sick or convalescent animals or with skin lesions.

Generaal Organa… Leia… is buiten bewustzijn, maar herstellende.
General Organa… Leia… Is unconscious but recovering.

Intensief herstellende, allergeenvrije gezichtsspray.-+ In winkelwagen.
Intensively restoring, allergen-free face spray.-+ Add to cart.

Hydraterende en herstellende verzorging voor gelaat,
Moisturising and repairing care for face,

Het kalmerende en herstellende nachtmasker voor de droge huid.
The soothing and restorative sleeping mask for dry skin.

Jij bent nog herstellende, dus kun je achterblijven als back-up?
Since you're still recuperating, why don't you stay behind as back-up?

Ja, herstellende.
Yes, convalescent.

Grouper biedt een meditatieve, herstellende luisterervaring.
Grouper offers a meditative, healing listening experience.

We moeten deze vernieuwde industrie aanvullen met een‘herstellende landbouw'.
We need to complement this renewed industry with‘regenerative agriculture'.

Dr Saunders is nog herstellende.
Dr. Saunders is still… recovering.

Waarom is de Hansaplast Herstellende voetcrème met 10% zo'n superieur product?
Why is the Hansaplast Regenerating Foot Cream with 10% UREA such a effective product?

Verzachtende en herstellende balsem voor dagelijks gebruik.
A soothing and repairing balm for everyday use.

Kalmerende herstellende reinigingsgel voor de gevoelige huid met roodheid en schilfers.
Calming restoring gel for sensitive skin with redness and flakes.

VedMed Sleep Machine heeft herstellende invloed op het menselijk brein.
VedMed Sleep Machine has restorative impact on the human brain.

Hij is nog herstellende van de schietpartij.
He's still recuperating from the shooting.

Het zijn beschermende en herstellende lippenbalsems.
They are protective and reparative lip balms.