HERSTELLENDE - vertaling in Duits

• erholt
• regenerierenden
• restaurativen
• stärkenden
• rekonvaleszenten
• der Wiederherstellung
• Restaurations
• trockene
• erholsamen
• regenerative

Voorbeelden van het gebruik van Herstellende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn herstellende. Goed.
Sie werden gesund. Kommen zurecht.

Nog herstellende in 't ziekenhuis.
Erholt sich noch im Walter Reed.

Het gaat beter, maar ze is nog steeds herstellende.
Es geht ihr besser, aber sie erholt sich noch.

Ze zijn herstellende.
Sie werden gesund.

Nee, nee, wacht even. Jefferson is nog herstellende.
Nein, Moment, Jefferson erholt sich immer noch von seinen Verletzungen.

De overige delen zijn herstellende.
Die übrigen Stücke sind neu.

Als de bestanden normaal worden gewist, herstellende hen is makkelijker.
Wenn die Dateien werden in der Regel gelöscht, sie erholt sich leichter.

Ondersteunt diepe, herstellende slaap.
Fördert einen tiefen, erholenden Schlaf.

Indien nodig kan de arts multivitaminen, herstellende medicijnen(echinacea) voorschrijven.
Wenn nötig, kann der Arzt Multivitamine, restaurative Medikamente(Echinacea) verschreiben.

Jij bent herstellende.
Sie sind in Remission?

Ik ben herstellende.
Ich bin in Remission.

Stabiel, herstellende.
Stabil im Aufwachraum.

Jij was herstellende.
Du hast dich erholt.

Onze commandant is herstellende.
Der Krebs unseres Captains ist in Remission.

Hoyt, je bent nog herstellende.
Aber Hoyt, du bist noch in der Rekonvaleszenz.

Hij is ook herstellende.
Er befindet sich auch in der Genesung.

Stabiel betekent niet herstellende.
Stabil bedeutet nicht Genesung.

Uw vrouw is stabiel en herstellende.
Ihre Frau ist stabil und erholt sich.

Miss Gonzalez is nog herstellende.
Miss Gonzalez ist noch rekonvaleszent.

Je bent nog steeds herstellende.
Sie sind noch nicht gesund.