TROCKENE - vertaling in Nederlands

• droge
• dorre
• dry
• vochtarme
• droog

Voorbeelden van het gebruik van Trockene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Etwas trockene Haut um die Nase.
De huid rond je neus is droog.

Tränensäcke unter ihren Augen, trockene Haut.
Zakken onder haar ogen, droge huid.

Bestimmt gibt es eine neue, trockene britische Krimiserie.
Er is vast wel een nieuw, droog Brits misdaaddrama.

hat trockene Augen.
heeft droge ogen.

Man bemerkte nur trockene und juckende Haut.
Ze merkten alleen een droog en jeukend gevoel.

Es ist dieses… es ist… dieses trockene Klima.
Het is dit… Het is,… dit droge klimaat.

Trockene Straße, kein technisches Versagen.
De weg was droog.

Ich hab trockene Augen. Gib das her.
Geef hier. Ik heb droge ogen.

Du hast trockene Haut.
Je huid is wat droog.

Natürlich. Haben Sie trockene Sachen für mich?
Natuurlijk. Heb je droge kleren voor me?

Ich habe trockene Hände.
M'n handen zijn droog.

Habe trockene Füße.
Ik heb droge voeten.

Sie kommt, trockene Land unserer Ahnen. in das duftige.
Gekomen om ons terug te leiden… naar een droog en dorstig land.

Woher wusstest du, dass ich trockene Lepra habe?
Hoe wist je dat ik droge lepra heb,?

Maggie. Trockene Hände.
Maggie. Ze zijn droog.

Unglaublich. Die Höhle hat auch trockene Abschnitte.
Ongelofelijk. Deze grotten hebben ook droge gedeeltes.

Es ist nur das trockene Wetter.
De lucht is gewoon droog.

Sehr gut geeignet für trockene, trockene und reife Haut.
Zeer geschikt voor de droge, vochtarme en rijpe huid.

Sie haben eine sehr trockene Haut.
Uw huid is vreselijk droog.

Das ergibt eine eine ziemlich trockene Geschichte.
Dat zorgt voor een behoorlijk droog verhaal.