DROGE - vertaling in Duits

• trockene
• trocknen
• getrocknete
• Dry
• Trockenheit
• dem Trockenen
• trockenen
• trockener
• trocken
• getrockneten
• getrocknetem

Voorbeelden van het gebruik van Droge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

laat het droge goed(6-7 uur);
lassen Sie es gut trocknen(6-7 Stunden);

Je onderarmen zijn droge savannen.
Unsere Unterarme sind trockene Savannen.

Droge, steriele donder zonder regen.
Trockener, nutzloser Donner ohne Regen.

Buiten mijn droge mond…… zijn we goed.
Abgesehen von meinem trockenen Mund… ist alles bestens.

Droge cacao, cacaobonen gedroogd..
Dry Kakao, getrockneten Kakaobohnen.

Een soort droge vloeistof op haar blouse.
Da ist irgendeine getrocknete Flüssigkeit auf ihrer Bluse.

rode en droge huid.
Rötung und Trockenheit der Haut- während einer.

olifants opblaasbare droge dia met repairtuitrustingen.
der aufblasbare Elefant trocknen Dia mit repairt Ausrüstungen.

Beekjes worden rivieren, droge vlaktes worden meren.
Bäche werden zu Flüssen, trockene Ebenen zu Seen.

Ik krijg zo'n droge keel van mijn nieuwe medicijnen.
Durch meine neue Medizin wird mein Hals so trocken.

Droge martini? Water?
Wasser? Oder einen trockenen Martini?

Was dat droge Engelse humor?
War das trockener englischer Humor oder Selbstmitleid?

Droge verdriet drinkt ons bloed.
Dry Kummer Getränke unser Blut.

Onze technicus vond droge bloedresten op de vloer in de woonkamer.
Wir fanden getrocknete Blutreste auf Ihrem Wohnzimmerboden.

Huiduitslag, droge huid.
Hautausschlag, Trockenheit der Haut.

Bij hoog water hadden de boeren hun vee snel op het droge.
Bei Hochwasser hatten die Bauern ihr Vieh schnell auf dem Trocknen.

En twee droge martini's.
Und zwei trockene Martini.

De percentages van de verschillende droge en zuivere vezels in het mengsel bedragen.
Die prozentualen Anteile der verschiedenen getrockneten und gereinigten Fasern des Gemischs sind folgende.

Droge mond, bibberende handen.
Der Mund ist trocken, die Hände zittern.

Wat droge humor.
Nur etwas trockener Humor.