REGENERATIVE - vertaling in Nederlands

• regeneratieve
• hernieuwbare
• duurzame
• herstellende
• regeneratief

Voorbeelden van het gebruik van Regenerative in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umweltbewusstes Bauen plus regenerative Energiegewinnung.
Milieuvriendelijk bouwen plus regeneren van energie.

Meine Spezies verfügt über hervorragende regenerative Fähigkeiten.
Mijn soort heeft superieure regeneratie mogelijkheden.

Statt auf regenerative Energien zu setzen, bauen Oligarchen
In plaats van te focussen op hernieuwbare energie, bouwen oligarchen

Nuklearenergie und regenerative Energiequellen werden selbst bei intensivem Ausbau nicht in der Lage sein,
Zelfs als het gebruik van kernenergie en duurzame energie radicaal wordt uitgebreid, kunnen deze bronnen

die nachhaltig sind, aber nicht wettbewerbsfähig(z.B. regenerative Energien), während nicht nachhaltige Bereiche aufgrund der gegebenen Rahmenbedingungen die heutige Wirtschaft stützen.
ze zijn niet concurrerend(bijv. hernieuwbare energie), terwijl niet duurzame sectoren op grond van de bestaande randvoorwaarden de huidige economie ondersteunen.

Bei den zu behandelnden Themen dürfen die nachhaltigen Biobrennstoffe und andere regenerative Energieträger, die Energieeffizienz
De te bespreken onderwerpen zijn onder meer duurzame biobrandstoffen en andere hernieuwbare energiebronnen, energie-efficiëntie

Der Einsatz von Solarzellen ist eine umweltbewusste Initiative, welche die regenerative Energie befürwortet und nutzt.
Het installeren van zonnecellen is een “groen” initiatief dat het gebruik van schone en duurzame energie ondersteunt.

Diese lila Frucht wurde von den Eingeborenen von Chile für seine heilende und regenerative Kräfte eingesetzt.
Deze paarse vrucht is door de inboorlingen van Chili gebruikt om zijn geneeskrachtige en herstellende bevoegdheden.

Es hat nämlich eine immunmodulatorische, regenerative, entzündungshemmende, antivirale,
Het heeft namelijk een immuunmodulerend, regeneratief, ontstekingsremmend, antiviraal,

die dabei entstehenden giftigen Stoffwechselendprodukte zu unterbinden und regenerative(erneuerbare) Prozesse zu unterstützen.
de hierbij ontstane giftige afvalstoffen te voorkomen en regeneratief(duurzame) processen te ondersteunen.

integriert, regenerative, Farm entwickelt,
geïntegreerde, herstellend, boerderij ontworpen om te onderwijzen

da es beruhigt und regenerative Eigenschaften hat.
omdat het verzacht en regenererende eigenschappen heeft.

Die Finanzfazilität soll die Entwicklung bankfähiger Projekte im Bereich Energieeffizienz und regenerative Energien unterstützen und die Finanzierung von Investitionen kommunaler,
Het financieringsinstrument dient ter ondersteuning van rendabele projecten op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie en ter bevordering van de financiering van investeringen op dat gebied door gemeentelijke,

Nur unzureichend wird in erneuerbare, regenerative Energiequellen investiert, was der Umwelt nicht zuträglich ist
Er wordt onvoldoende geïnvesteerd in hernieuwbare, duurzame energiebronnen. Dat is slecht voor het milieu

Nach den Angaben in ihren nationalen Aktionsplänen für erneuerbare Energie soll 2020 die installierte Kapazität 38,2 GW(andere marine regenerative Energien 1,7 GW) und die Erzeugung 132 TWh betragen50.
Overeenkomstig de in hun nationale actieplannen voor hernieuwbare energie vervatte informatie, wordt een geïnstalleerde capaciteit verwacht van 38,2 GW(1,7 GW andere mariene hernieuwbare energie) en een elektriciteitsproductie van 132 TWh in 202050.

signalisiert hat, dass eine ambitionierte Politik für regenerative Energieträger fortgeschrieben werden soll.
regeringsleiders tijdens de voorjaarstop duidelijk gemaakt dat het beleid voor duurzame energie een ambitieus karakter moet hebben.

gehört zu den führenden Instituten für angewandte Forschung auf den Gebieten Photovoltaik, regenerative Kraftstoffe, Batterietechnik
is een van de toonaangevende instituten voor toegepast onderzoek op het gebied van fotovoltaïsche energie, hernieuwbare brandstoffen, batterijtechnologie,

Daher sollte ein spezielles Finanzinstrument zur Unterstützung von Initiativen für Energieeffizienz und regenerative Energien im Rahmen der Initiative zur Finanzierung einer nachhaltigen Energiewirtschaft11 eingerichtet werden, um die ungebundenen Mittel im Rahmen von Kapitel II der Verordnung(EG) Nr. 663/2009 zu nutzen.
Daarom moet een specifiek financieringsinstrument tot stand worden gebracht ter ondersteuning van in het kader van het initiatief voor de financiering van duurzame energie11 passende initiatieven op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie, zodat de niet-vastgelegde middelen krachtens hoofdstuk II van Verordening(EG) nr. 663/2009 kunnen worden gebruikt.

Es wird vorgeschlagen, die ungebundenen Mittel unter Kapitel II der EEPR-Verordnung für die Einrichtung eines speziellen Finanzinstruments zur Unterstützung von Initiativen für Energieeffizienz und regenerative Energien im Rahmen der Initiative zur Finanzierung einer nachhaltigen Energiewirtschaft einzusetzen.
Voorgesteld wordt om de niet-vastgelegde middelen overeenkomstig hoofdstuk II van de EEPR-verordening te gebruiken voor de totstandbrenging van een specifiek financieringsinstrument ter ondersteuning van in het kader van het initiatief voor de financiering van duurzame energie passende initiatieven op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie.

wonach die nicht gebundenen Mittel für die Einrichtung eines speziellen Finanzinstruments zur Unterstützung von Initiativen für Energieeffizienz und regenerative Energien insbesondere im städtischen Kontext eingesetzt werden können.
maakt de niet-vastgelegde kredieten te gebruiken voor een speciaal financieel instrument voor energie-efficiëntie en initiatieven op het gebied van hernieuwbare energie, in het bijzonder in stedelijke omgevingen.