RICHTEND - vertaling in Engels

• targeting
• addressing
• aiming
• pointing
• focusing

Voorbeelden van het gebruik van Richtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Richtend zwaarlijvigheid, kunnen de metabolische wanorde
Targeting obesity, metabolic disorders

Aanvankelijk zich richtend naar het verticale opstijgingsvliegtuig en landing,
Directing itself initially towards the plane with vertical takeoff

Ik heb captain Hollands vluchtplan gereconstrueerd tijdens zijn dood. Ons richtend op het startpunt van zijn sprong vanaf het vaste punt.
I have reconstructed Captain Holland's flight path on the night he died, zeroing in on the point-of-origin of what we now know was a BASE jump.

aan de gang en omvatten blokkerende de zelf-vernieuwingswegen van de stamcel, richtend het micromilieu dat CSCs die ondersteunt, die CSC tot geprogrammeerde celdood beweegt, evenals CSCs om in non-proliferatieceltypes te onderscheiden onder het richten van de weg EMT dwingt.
include blocking stem cell self-renewal pathways, targeting the microenvironment that sustains CSCs, inducing CSC programmed cell death, as well as forcing CSCs to differentiate into non-proliferative cell types amongst targeting the EMT pathway.

zich op deze manier tot Bhavânî richtend, begon toen met de instemming van zij die met het beste van hem op de hoogte was,
this way addressing Bhavânî then began, with the permission of she who knew his best,

gelijkaardig is, richtend een selectieve impuls van GH.
as well as, targeting a selective GH pulse.

Richtend op 'n economishe invasie… kijk wat ze deden in het Noord-Oosten… hun ambities zijn duidelijk. De Japanse kwade bedoelingen
And built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War,

verstrekt een standaardmanier om software te laten richtend de hardware.
provides a standard way of letting software addressing the hardware.

de capaciteit om nanogels met actief of passief te ontwerpen richtend in mening, en de teweeggebrachte versie van een nuttige lading(door natuurlijke
the ability to design nanogels with active or passive targeting in mind, and the triggered release of a payload through natural

Vergeet niet dat, als de autoriteiten dit zien… en jou, richtend en klikkend met dit ding… op oude Dax… dan lijkt dit niet op een ongeluk.
Don't you forget that if the authorities see this and you pointing and clicking this at old Dax then this isn't going to look like an accident.

daardoor richtend significant hindernis voor internationale handel; de taalbarrière.„.
thereby addressing a significant obstacle to international trade; the language barrier.

Je aandacht naar binnen richtend op jouw gloeiende sintel van Liefde
Focusing inward on your ember of Love

sector te verstrekken richtend aan de routines om schijftoegang te verlenen.
cylinder and sector addressing to the routines to allow disk access.

in bovenzinnelijke termen de zuiverste gebeden voor Heer Nrisimha, zich tot Hem richtend in de aanwezigheid van al de andere goden.
offered with transcendental words the purest prayers to Lord Nrisimha, addressing Him in the presence of all the other gods.

met transcendentale woorden de zuiverste der gebeden voor Heer Nrisimha, zich tot Hem richtend in de aanwezigheid van al de goddelijken.
offer with transcendental words the purest of prayers unto Lord Nrisimha, addressing Him in the presence of all the godly.

Maar naar partiture"Pelleasa" componist gaf tijdperk terug en opnieuw, richtend om elk meer doordringend, van de delicaate uitdrukking van ele ulovimykh de wijzigingen van de moreelen, chuvstvovanii de helden
But to the score"¤xыыxpëp" the composer came back repeatedly, aspiring to achieve more thin, refined expression of almost inaudible changes of moods,

Als de beste der helden zijn denken richtend naar de Superziel, gaf hij,
Thus as the best of the heroes setting his mind to the Supersoul gave he,

bereidt de Jonge Meningen de technologie van het Bankwezen de weg SMS in het bijzonder richtend het bankwezen voor de diensten als de toegang tot van rekeningsinformatie en het uitvoeren van
Young Minds pioneers SMS Banking technology particularly targeting the banking sectors for services like accessing account information

zich verontwaardigd in ruwe taal tot de Fortuinlijke richtend, het volgende temidden van de vergadering.
with his arms and said, indignantly addressing the Fortunate One with harsh words, the following in the middle of the assembly.

cel gebruikend richtend biomoleculen zoals antilichamen,
cell using targeting biomolecules such as antibodies,